好牛啊！ Hǎo niú a!
volume

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 好牛啊！ Ý nghĩa là: Thật là giỏi!. Ví dụ : - 他这么快就解决了问题，真是好牛啊！ Anh ấy giải quyết vấn đề nhanh thế, thật là giỏi!. - 你做的这道菜真是好牛啊！ Món ăn bạn làm thật sự rất giỏi!

Ý Nghĩa của "好牛啊！" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

好牛啊！ khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thật là giỏi!

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 这么 zhème 快 kuài 就 jiù 解决 jiějué 了 le 问题 wèntí ， 真是 zhēnshi 好 hǎo 牛 niú 啊 a ！

    - Anh ấy giải quyết vấn đề nhanh thế, thật là giỏi!

  • volume volume

    - 你 nǐ 做 zuò 的 de 这 zhè 道菜 dàocài 真是 zhēnshi 好 hǎo 牛 niú 啊 a ！

    - Món ăn bạn làm thật sự rất giỏi!

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好牛啊！

  • volume volume

    - 多好 duōhǎo 的 de 天儿 tiāner 啊 a

    - Trời đẹp quá!

  • volume volume

    - 你 nǐ 画 huà 得 dé 真 zhēn 好看 hǎokàn 啊 a

    - Bạn vẽ thật đẹp.

  • volume volume

    - 冬天 dōngtiān 去 qù 滑冰 huábīng 该 gāi 多 duō 好玩儿 hǎowáner 啊 a ！

    - Mùa đông đi trượt tuyết sẽ vui biết bao nhiêu!

  • volume volume

    - 啊 a ， 今年 jīnnián 的 de 庄稼 zhuāngjia 长得 zhǎngde 真 zhēn 好哇 hǎowā

    - chà, vụ mùa năm nay tốt thật.

  • - 好 hǎo 啊 a ， 那 nà 我们 wǒmen 就 jiù 去 qù 吧 ba ！

    - Được rồi, vậy chúng ta đi thôi!

  • - 今天 jīntiān 工作 gōngzuò 太多 tàiduō 了 le ， 真是 zhēnshi 好累 hǎolèi 啊 a ！

    - Hôm nay công việc quá nhiều, thật là mệt quá!

  • - 他 tā 这么 zhème 快 kuài 就 jiù 解决 jiějué 了 le 问题 wèntí ， 真是 zhēnshi 好 hǎo 牛 niú 啊 a ！

    - Anh ấy giải quyết vấn đề nhanh thế, thật là giỏi!

  • - 你 nǐ 做 zuò 的 de 这 zhè 道菜 dàocài 真是 zhēnshi 好 hǎo 牛 niú 啊 a ！

    - Món ăn bạn làm thật sự rất giỏi!

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 啊›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+7 nét)
    • Pinyin: ā , á , ǎ , à , A
    • Âm hán việt: A , Á
    • Nét bút:丨フ一フ丨一丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RNLR (口弓中口)
    • Bảng mã:U+554A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 好›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
    • Pinyin: Hǎo , Hào
    • Âm hán việt: Hiếu , Hảo
    • Nét bút:フノ一フ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VND (女弓木)
    • Bảng mã:U+597D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 牛›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Ngưu 牛 (+0 nét)
    • Pinyin: Niú
    • Âm hán việt: Ngưu
    • Nét bút:ノ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HQ (竹手)
    • Bảng mã:U+725B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao