Ý Nghĩa của "好打听" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好打听

• 

  - 不听话 bùtīnghuà 的 de 孩子 háizi 会 huì 挨打 áidǎ

  - Những đứa trẻ không nghe lời sẽ bị đánh.

• 

  - 他 tā 听到 tīngdào 好消息 hǎoxiāoxi ， 心情 xīnqíng 愉悦 yúyuè

  - Anh ấy nghe tin tốt, tâm trạng vui vẻ.

• 

  - 不好意思 bùhǎoyìsī ， 打扰 dǎrǎo 一下 yīxià

  - Xin lỗi, làm phiền một chút.

• 

  - 他 tā 唱 chàng 歌唱 gēchàng 得 dé 很 hěn 好听 hǎotīng

  - Anh ấy hát rất hay.

• 

  - 他 tā 老 lǎo 是 shì 说 shuō 好话 hǎohuà 想 xiǎng 打动 dǎdòng 我 wǒ ， 我 wǒ 都 dōu 听腻 tīngnì 了 le

  - Anh ấy luôn nói những điều tốt đẹp để lay động tôi, tôi chán nghe rồi

• 

  - 一 yī 锤子 chuízi 打 dǎ 到 dào 岩石 yánshí 上 shàng ， 迸发 bèngfā 了 le 好些 hǎoxiē 火星儿 huǒxīngér

  - giáng một búa vào tảng đá, toé ra bao nhiêu đốm lửa

• 

  - 哥哥 gēge 不但 bùdàn 篮球 lánqiú 打得 dǎdé 好 hǎo ， 钢琴 gāngqín 弹得 dàndé 也 yě 很 hěn 动听 dòngtīng ， 真是 zhēnshi 多才多艺 duōcáiduōyì

  - Anh trai tôi không chỉ chơi bóng rổ giỏi, mà còn chơi piano rất hay, thực sự rất đa tài.

• - 他 tā 是 shì 我 wǒ 打篮球 dǎlánqiú 的 de 好 hǎo 伙伴 huǒbàn

  - Anh ấy là bạn đồng đội chơi bóng rổ của tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳