Ý Nghĩa của "好好休息" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好好休息

• 

  - 她 tā 需 xū 好好 hǎohǎo 休息 xiūxī

  - Cô ấy cần nghỉ ngơi tốt.

• 

  - 中午 zhōngwǔ 是 shì 休息 xiūxī 的 de 好时机 hǎoshíjī

  - Buổi trưa là thời điểm tốt để nghỉ ngơi.

• 

  - 他 tā 虽然 suīrán 身体 shēntǐ 不好 bùhǎo ， 可 kě 硬是 yìngshì 不肯 bùkěn 休息 xiūxī

  - mặc dù sức khoẻ anh ấy không tốt, nhưng vẫn cứ không chịu nghỉ ngơi.

• 

  - 天太热 tiāntàirè 了 le ， 晚上 wǎnshang 休息 xiūxī 不好 bùhǎo

  - Trời nóng quá, buổi tối không sao ngủ ngon được.

• 

  - 他 tā 打算 dǎsuàn 周末 zhōumò 在家 zàijiā 好好 hǎohǎo 休息 xiūxī

  - Anh ấy dự định sẽ nghỉ ngơi thật tốt ở nhà vào cuối tuần.

• 

  - 在 zài 学习 xuéxí 的 de 同时 tóngshí ， 得 dé 好好 hǎohǎo 休息 xiūxī

  - Học tập đồng thời cần nghỉ ngơi tốt.

• 

  - 工作 gōngzuò 和 hé 休息 xiūxī 是 shì 互相 hùxiāng 对待 duìdài 的 de ， 保证 bǎozhèng 充分 chōngfèn 的 de 休息 xiūxī ， 正是 zhèngshì 为了 wèile 更好 gènghǎo 地 dì 工作 gōngzuò

  - làm việc và nghỉ ngơi có liên quan với nhau, nghỉ ngơi đầy đủ là để làm việc tốt hơn.

• - 工作 gōngzuò 了 le 一整天 yīzhěngtiān ， 今晚 jīnwǎn 好好 hǎohǎo 休息 xiūxī 吧 ba

  - Làm việc cả ngày rồi, tối nay nghỉ ngơi cho tốt nhé.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳