好些 hǎoxiē

Từ hán việt: 【hảo ta】

Đọc nhanh: 好些 (hảo ta). Ý nghĩa là: nhiều; rất nhiều. Ví dụ : - 他在这里工作好些年了。 anh ấy làm việc ở đây đã nhiều năm rồi.

Ý Nghĩa của "好些" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 3

Số từ

Ví dụ

好些 khi là Số từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhiều; rất nhiều

许多

Ví dụ:

- 他 tā 在 zài 这里 zhèlǐ 工作 gōngzuò 好些 hǎoxiē 年 nián 了 le

- anh ấy làm việc ở đây đã nhiều năm rồi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好些

- 待些 dàixiē 日子 rìzi ，就 jiù 能 néng 好 hǎo

- Vượt qua một vài ngày, sẽ tốt thôi.
- 两口儿 liǎngkǒuer 最近 zuìjìn 好像 hǎoxiàng 有些 yǒuxiē 不 bù 对付 duìfu

- Gần đây hai người dường như có gì đó không hợp.
- 你 nǐ 要 yào 把 bǎ 这些 zhèxiē 瓷器 cíqì 包裹 bāoguǒ 好 hǎo

- Bạn phải bọc kỹ những đồ sứ này.
- 在 zài 火灾 huǒzāi 中 zhōng ，好些 hǎoxiē 房子 fángzi 给 gěi 烧毁 shāohuǐ 了 le

- Trong đám cháy, nhiều căn nhà đã bị thiêu hủy.
- 一 yī 锤子 chuízi 打 dǎ 到 dào 岩石 yánshí 上 shàng ，迸发 bèngfā 了 le 好些 hǎoxiē 火星儿 huǒxīngér

- giáng một búa vào tảng đá, toé ra bao nhiêu đốm lửa
- 右 yòu 勾拳 gōuquán 对付 duìfu 那些 nèixiē 男生 nánshēng 可好 kěhǎo 用 yòng 了 le

- Cái móc bên phải đó rất hữu ích với các chàng trai.
- 他 tā 有些 yǒuxiē 生气 shēngqì ，但 dàn 当着 dāngzhe 大家 dàjiā 的 de 面 miàn 不好 bùhǎo 发作 fāzuò

- nó đang bực đấy, nhưng trước mặt mọi người không tiện nổi giận.
- 临行 línxíng 时 shí 妈妈 māma 嘱咐 zhǔfù 了 le 好些 hǎoxiē 话 huà ，他 tā 一一记 yīyījì 在 zài 心里 xīnli

- Khi khởi hành mẹ đã dặn dò rất nhiều, anh ấy nhất nhất ghi vào lòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳