Ý Nghĩa của "好争吵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

好争吵 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gây gổ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好争吵

- 他们 tāmen 争吵 zhēngchǎo 已经 yǐjīng 是 shì 家常便饭 jiāchángpiánfàn 了 le

- Họ cãi nhau đã trở thành chuyện thường ngày rồi.
- 争吵 zhēngchǎo 导致 dǎozhì 关系 guānxì 破裂 pòliè

- Tranh cãi đã làm rạn nứt mối quan hệ.
- 争吵 zhēngchǎo 造成 zàochéng 友谊 yǒuyì 破裂 pòliè

- Cãi vã gây ra tan vỡ tình bạn.
- 他们 tāmen 的 de 友谊 yǒuyì 因为 yīnwèi 争吵 zhēngchǎo 而 ér 破裂 pòliè

- Tình bạn của họ bị rạn nứt vì cãi nhau.
- 不要 búyào 制造 zhìzào 不必要 bùbìyào 的 de 争吵 zhēngchǎo

- Đừng gây ra những cuộc cãi vã không cần thiết.
- 不要 búyào 为点 wèidiǎn 细故 xìgù 而 ér 争吵 zhēngchǎo

- Đừng cãi nhau vì chút chuyện vặt vãnh.
- 不要 búyào 吵 chǎo ，好好 hǎohǎo 说 shuō

- Không phải làm ầm lên, cứ nói thoải mái.
- 他们 tāmen 为了 wèile 小事 xiǎoshì 争吵 zhēngchǎo 起来 qǐlai 了 le

- Họ cãi nhau vì chuyện nhỏ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳