套取 tào qǔ

Từ hán việt: 【sáo thủ】

Đọc nhanh: 套取 (sáo thủ). Ý nghĩa là: một cuộc trao đổi bất hợp pháp, để có được một cách gian lận.

Ý Nghĩa của "套取" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

套取 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. một cuộc trao đổi bất hợp pháp

an illegal exchange

✪ 2. để có được một cách gian lận

to acquire fraudulently

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 套取

- 黄河 huánghé 曲曲弯弯 qūqūwānwān 地 dì 流过 liúguò 河套 hétào

- Hoàng Hà uốn khúc chảy qua Hà Sáo.
- 万般无奈 wànbānwúnài 之下 zhīxià ，他 tā 只好 zhǐhǎo 取消 qǔxiāo 了 le 原来 yuánlái 的 de 计划 jìhuà

- Trong cơn tuyệt vọng, anh phải hủy bỏ kế hoạch ban đầu.
- 不落俗套 bùlàsútào

- không rơi vào phong cách tầm thường.
- 不管怎样 bùguǎnzěnyàng 都 dōu 要 yào 争取 zhēngqǔ 胜利 shènglì

- Bạn phải giúp giành chiến thắng cho dù thế nào đi nữa.
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，因而 yīnér 比赛 bǐsài 被 bèi 取消 qǔxiāo

- Trời mưa, vì vậy mà trận đấu bị hủy.
- 不落俗套 bùlàsútào 的 de 美术设计 měishùshèjì

- thiết kế đậm nét mỹ thuật
- 不要 búyào 以 yǐ 外貌 wàimào 取人 qǔrén

- Đừng đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài.
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，我们 wǒmen 只好 zhǐhǎo 取消 qǔxiāo 计划 jìhuà

- Trời mưa nên chúng tôi chỉ đành hủy bỏ kế hoạch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳