奓着胆子 zhāzhe dǎnzi

Từ hán việt: 【xa trứ đảm tử】

Đọc nhanh: 奓着胆子 (xa trứ đảm tử). Ý nghĩa là: cố lấy can đảm; lấy can đảm. Ví dụ : - 他奓着胆子走过了独木桥。 anh ấy cố lấy can đảm đi qua chiếc cầu khỉ.

Ý Nghĩa của "奓着胆子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

奓着胆子 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cố lấy can đảm; lấy can đảm

勉强鼓着勇气

Ví dụ:

- 他 tā 奓着胆子 zhāzhedǎnzi 走过 zǒuguò 了 le 独木桥 dúmùqiáo

- anh ấy cố lấy can đảm đi qua chiếc cầu khỉ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奓着胆子

- 管家 guǎnjiā 壮着 zhuàngzhe 胆子 dǎnzi 敲 qiāo 了 le 敲 qiāo 他 tā 的 de 房门 fángmén

- Quản gia mạnh dạn gõ cửa phòng anh ta
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 拳着 quánzhe 身子 shēnzi 睡觉 shuìjiào

- Anh ấy thích cong người lại ngủ.
- 一只 yīzhī 鸟 niǎo 叼 diāo 着 zhe 虫子 chóngzi 飞来 fēilái 了 le

- Một con chim tha con sâu bay đến.
- 两个 liǎnggè 孩子 háizi 挎着 kuàzhe 胳膊 gēbó 向 xiàng 学校 xuéxiào 走 zǒu 去 qù

- hai đứa trẻ dắt tay nhau đi đến trường.
- 他们 tāmen 抬着 táizhe 很重 hěnzhòng 的 de 桌子 zhuōzi

- Họ khiêng chiếc bàn rất nặng.
- 他 tā 奓着胆子 zhāzhedǎnzi 走过 zǒuguò 了 le 独木桥 dúmùqiáo

- anh ấy cố lấy can đảm đi qua chiếc cầu khỉ.
- 她 tā 壮 zhuàng 着 zhe 胆子 dǎnzi 大声 dàshēng 说 shuō 了 le 出来 chūlái

- Cô ấy can đảm lớn tiếng nói hết ra.
- 他们 tāmen 带 dài 着 zhe 孩子 háizi 过河 guòhé

- Bọn họ dắt con qua sông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳