契需 qì xū

Từ hán việt: 【khiếp nhu】

Đọc nhanh: 契需 (khiếp nhu). Ý nghĩa là: Khiếp sợ. ◇Chu Lễ 周禮: Hành sổ thiên lí; mã bất khiếp nhu 行數千里; 馬不契需 (Đông quan khảo công kí 冬官考工記; Chu nhân 輈人) Đi mấy ngàn dặm; ngựa không khiếp sợ..

Ý Nghĩa của "契需" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

契需 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Khiếp sợ. ◇Chu Lễ 周禮: Hành sổ thiên lí; mã bất khiếp nhu 行數千里; 馬不契需 (Đông quan khảo công kí 冬官考工記; Chu nhân 輈人) Đi mấy ngàn dặm; ngựa không khiếp sợ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 契需

- 鼻窦 bídòu 手术 shǒushù 需要 xūyào 小心 xiǎoxīn

- Phẫu thuật xoang mũi cần cẩn thận.
- 契约 qìyuē 需 xū 双方 shuāngfāng 签名 qiānmíng

- Hợp đồng cần chữ ký của hai bên.
- 个人 gèrén 觉得 juéde 这份 zhèfèn 报告 bàogào 需要 xūyào 修改 xiūgǎi

- Riêng tôi cảm thấy báo cáo này cần được sửa đổi.
- 个别 gèbié 问题 wèntí 需要 xūyào 特别 tèbié 处理 chǔlǐ

- Vấn đề riêng cần được xử lý đặc biệt.
- 严重 yánzhòng 的 de 疾病 jíbìng 需要 xūyào 及时 jíshí 治疗 zhìliáo

- Bệnh nghiêm trọng cần được điều trị kịp thời.
- 两种 liǎngzhǒng 处境 chǔjìng 都 dōu 需要 xūyào 解决 jiějué

- Hai loại tình huống đều cần giải quyết.
- 中文 zhōngwén 学习 xuéxí 需要 xūyào 坚持 jiānchí

- Học tiếng Trung cần kiên trì.
- 与 yǔ 此 cǐ 相应 xiāngyìng 的 de 规定 guīdìng 需要 xūyào 遵守 zūnshǒu

- Quy định tương ứng với điều này cần được tuân thủ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

契›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:đại 大 (+6 nét)
- Pinyin: Qì , Qiè , Xiè
- Âm hán việt: Khiết , Khất , Khế , Tiết
- Nét bút:一一一丨フノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QHK (手竹大)
- Bảng mã:U+5951
- Tần suất sử dụng:Cao
需›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Vũ 雨 (+6 nét)
- Pinyin: Nuò , Rú , Ruǎn , Xū
- Âm hán việt: Nhu , Nhuyễn , Noạ , Tu
- Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶一ノ丨フ丨丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MBMBL (一月一月中)
- Bảng mã:U+9700
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "契需" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính