Ý Nghĩa của "契约乙方" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Bất Động Sản

Danh từ

Ví dụ

契约乙方 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bên b trong hợp đồng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 契约乙方

- 甲方 jiǎfāng 和 hé 乙方 yǐfāng

- Bên A và bên B.
- 我们 wǒmen 签署 qiānshǔ 了 le 契约 qìyuē

- Chúng tôi đã ký hợp đồng.
- 契约 qìyuē 需 xū 双方 shuāngfāng 签名 qiānmíng

- Hợp đồng cần chữ ký của hai bên.
- 乙方 yǐfāng 同意 tóngyì 合同条款 hétóngtiáokuǎn

- Bên B đồng ý với các điều khoản hợp đồng.
- 乙方 yǐfāng 会 huì 负责 fùzé 卸货 xièhuò

- Bên B sẽ phụ trách dỡ hàng.
- 眼看 yǎnkàn 合约 héyuē 都 dōu 快 kuài 谈成 tánchéng 了 le ，对方 duìfāng 却 què 节外生枝 jiéwàishēngzhī 地 dì 提出 tíchū 新 xīn 要求 yāoqiú

- Thấy hợp đồng đã nhanh chóng đàm phán thành công, đối phương đã vội vàng đưa ra những yêu cầu mới.
- 合同条款 hétóngtiáokuǎn 约束 yuēshù 双方 shuāngfāng

- Điều khoản hợp đồng ràng buộc hai bên.
- 双方 shuāngfāng 在 zài 条约 tiáoyuē 中 zhōng 都 dōu 许诺 xǔnuò 尊重人权 zūnzhòngrénquán

- Hai bên cam kết tôn trọng quyền con người trong hiệp ước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳