Ý Nghĩa của "乙方" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

乙方 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bên thứ hai (luật)

second party (law)

✪ 2. xem thêm 甲方

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乙方

- 甲方 jiǎfāng 和 hé 乙方 yǐfāng

- Bên A và bên B.
- 不方 bùfāng 不圆 bùyuán

- vuông không ra vuông, tròn không ra tròn; méo xẹo
- 乙方 yǐfāng 同意 tóngyì 合同条款 hétóngtiáokuǎn

- Bên B đồng ý với các điều khoản hợp đồng.
- 乙方 yǐfāng 会 huì 负责 fùzé 卸货 xièhuò

- Bên B sẽ phụ trách dỡ hàng.
- 不依 bùyī 规矩 guījǔ ，不成方圆 bùchéngfāngyuán

- không tuân theo tiêu chuẩn, quy tắc nào hết thì không thể làm tốt được công việc
- 不依 bùyī 规矩 guījǔ ，不能 bùnéng 成方圆 chéngfāngyuán

- không theo phép tắc, không thể thành quy tắc.
- 不行 bùxíng ，我要 wǒyào 控制 kòngzhì 好 hǎo 自己 zìjǐ ，坐怀不乱 zuòhuáibùluàn 方显 fāngxiǎn 大将 dàjiàng 风范 fēngfàn ！

- Không, tôi phải kiểm soát tốt bản thân và thể hiện phong thái tướng mạo của mình mà không hỗn loạn!
- 上 shàng 一个 yígè 地方 dìfāng 不好 bùhǎo 吗 ma

- Nơi cuối cùng không tốt?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳