Ý Nghĩa của "奇祸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

奇祸 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thảm họa bất ngờ

sudden disaster

✪ 2. tai họa bất ngờ

unexpected calamity

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奇祸

- 人有旦夕祸福 dìyǒudànxīhuòfú

- con người lúc nào cũng có cái hoạ trong một sớm một chiều; hoạ hay phúc của con người trong tích tắc.
- 今天 jīntiān 发生 fāshēng 一场 yīchǎng 车祸 chēhuò

- Hôm nay xảy ra một vụ tai nạn xe.
- 今天 jīntiān 发生 fāshēng 了 le 一起 yìqǐ 车祸 chēhuò

- Hôm nay xảy ra một vụ tai nạn giao thông.
- 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 被 bèi 称为 chēngwéi 世界 shìjiè 奇迹 qíjì

- Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc được mệnh danh là kỳ quan của thế giới.
- 黄河 huánghé 在历史上 zàilìshǐshàng 经常 jīngcháng 引起 yǐnqǐ 祸害 huòhài

- trong lịch sử, sông Hoàng Hà thường gây nên tai hoạ.
- 今年 jīnnián 早春 zǎochūn 真暖得 zhēnnuǎndé 出奇 chūqí

- đầu xuân năm nay thật ấm áp khác thường.
- 今天 jīntiān 遇到 yùdào 了 le 一些 yīxiē 奇怪 qíguài 的 de 事情 shìqing

- Hôm nay tôi gặp một vài việc kỳ lạ.
- 人们 rénmen 认为 rènwéi 这些 zhèxiē 早期 zǎoqī 遗物 yíwù 具有 jùyǒu 神奇 shénqí 的 de 力量 lìliàng

- Người ta cho rằng những di vật thời kỳ đầu này mang sức mạnh kỳ diệu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳