Ý Nghĩa của "夹紧气缸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夹紧气缸

• 

  - 脸 liǎn 紧绷绷 jǐnbēngbēng 的 de ， 象 xiàng 很 hěn 生气 shēngqì 的 de 样子 yàngzi

  - vẻ mặt căng thẳng như đang rất bực tức.

• 

  - 太紧张 tàijǐnzhāng 了 le ， 我 wǒ 沉不住气 chénbúzhùqì

  - Quá hồi hộp, tôi không thể giữ bình tĩnh nổi.

• 

  - 不要 búyào 人为 rénwéi 地 dì 制造 zhìzào 紧张 jǐnzhāng 空气 kōngqì

  - Con người không nên tạo ra bầu không khí căng thẳng.

• 

  - 赶紧 gǎnjǐn 把 bǎ 粮食 liángshí 晒干 shàigān 入仓 rùcāng ， 说不定 shuōbùdìng 哪会儿 něihuìer 天气 tiānqì 要变 yàobiàn

  - mau đem lương thực ra phơi khô rồi nhập kho, không biết được khi nào thời tiết thay đổi?

• 

  - 她 tā 气得 qìdé 咬紧 yǎojǐn 嘴唇 zuǐchún ， 身子 shēnzi 剧烈 jùliè 抖动 dǒudòng

  - cô ấy giận quá cắn chặt môi, toàn thân run rẩy.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 政治气候 zhèngzhìqìhòu 很 hěn 紧张 jǐnzhāng

  - Tình hình chính trị ở đây rất căng thẳng.

• 

  - 他 tā 看 kàn 我 wǒ 生气 shēngqì 了 le ， 赶紧 gǎnjǐn 讨好 tǎohǎo 地 dì 笑了笑 xiàolexiào

  - thấy tôi tức giận, anh vội cười nịnh nọt.

• 

  - 紧张 jǐnzhāng 的 de 气氛 qìfēn 使 shǐ 他 tā 晕倒 yūndǎo 了 le

  - Bầu không khí căng thẳng làm anh ấy ngất xỉu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳