Ý Nghĩa của "头皮屑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Các Bộ Phận Cơ Thể Người

Danh từ

Ví dụ

头皮屑 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Gầu đầu (vảy da đầu)

头屑产生的根源——头皮生态平衡遭到破坏。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 头皮屑

- 搔头皮 sāotóupí

- gãi đầu.
- 调皮 tiáopí 的 de 念头 niàntou

- Ý nghĩ tinh nghịch.
- 他 tā 感觉 gǎnjué 头皮 tóupí 要炸 yàozhà

- anh ấy cảm thấy đầu đau như muốn nổ tung.
- 这首 zhèshǒu 诗 shī 实在 shízài 难译 nányì ，他 tā 还是 háishì 硬着头皮 yìngzhetóupí 译 yì 下去 xiàqù

- bài thơ này thực sự khó dịch, nhưng anh ấy vẫn kiên trì dịch tiếp.
- 火车头 huǒchētóu 拖 tuō 着 zhe 十二个 shíèrgè 车皮 chēpí

- Đầu xe lửa kéo theo mười hai toa.
- 那个 nàgè 小丫头 xiǎoyātou 很 hěn 调皮 tiáopí

- Bé gái đó rất nghịch ngợm.
- 嬉皮士 xīpíshì 的 de 头发 tóufà 在 zài 我 wǒ 嘴里 zuǐlǐ

- Tóc hippie trong miệng của tôi!
- 他们 tāmen 想 xiǎng 硬着头皮 yìngzhetóupí 顶过去 dǐngguòqù

- Bọn họ muốn kiên trì cố gắng vượt qua khó khăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳