Ý Nghĩa của "失笑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 失笑

• 

  - 哑然失笑 yǎránshīxiào

  - bật cười khanh khách

• 

  - 尽情 jìnqíng 欢笑 huānxiào ， 让 ràng 烦恼 fánnǎo 消失 xiāoshī

  - Cười thoải mái, để phiền muộn tan biến.

• 

  - 他 tā 的 de 失误 shīwù 成 chéng 了 le 大家 dàjiā 的 de 笑柄 xiàobǐng

  - Sai lầm của anh ấy trở thành trò cười của mọi người.

• 

  - 在 zài 葬礼 zànglǐ 上 shàng 发笑 fāxiào 或 huò 开玩笑 kāiwánxiào 是 shì 失礼 shīlǐ 的 de 行为 xíngwéi

  - Hành động cười hoặc đùa giỡn trong đám tang là việc làm thiếu lịch sự.

• 

  - 失声 shīshēng 大笑 dàxiào

  - phá lên cười.

• 

  - 笑容 xiàoróng 从 cóng 她 tā 脸上 liǎnshàng 消失 xiāoshī

  - Nụ cười biến mất khỏi mặt cô ấy.

• 

  - 一 yī 提起 tíqǐ 这件 zhèjiàn 事来 shìlái 他 tā 就 jiù 好笑 hǎoxiào

  - Hễ nhắc đến chuyện này là anh ấy bật cười.

• 

  - 笑容 xiàoróng 在 zài 她 tā 脸上 liǎnshàng 消失 xiāoshī 了 le

  - Nụ cười đã biến mất khỏi khuôn mặt cô ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳