Ý Nghĩa của "发笑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发笑

• 

  - 笑声 xiàoshēng 从 cóng 四面八方 sìmiànbāfāng 迸发 bèngfā 出来 chūlái

  - tiếng cười rộ lên từ tứ phía

• 

  - 他 tā 的 de 样子 yàngzi 让 ràng 人 rén 发笑 fāxiào

  - Dáng vẻ của anh ấy khiến người ta bật cười.

• 

  - 她 tā 时不时 shíbùshí 地 dì 发出 fāchū 笑声 xiàoshēng

  - Cô ấy thi thoảng phát ra tiếng cười.

• 

  - 在 zài 葬礼 zànglǐ 上 shàng 发笑 fāxiào 或 huò 开玩笑 kāiwánxiào 是 shì 失礼 shīlǐ 的 de 行为 xíngwéi

  - Hành động cười hoặc đùa giỡn trong đám tang là việc làm thiếu lịch sự.

• 

  - 他们 tāmen 讥笑 jīxiào 发言 fāyán 的 de 人 rén

  - Họ chế nhạo người phát biểu.

• 

  - 发出 fāchū 笑声 xiàoshēng

  - phát ra tiếng cười

• 

  - 他 tā 偷偷地 tōutōudì 笑 xiào 了 le 我 wǒ 的 de 头发 tóufà

  - Anh ấy lén cười mái tóc của tôi.

• 

  - 她 tā 的 de 举动 jǔdòng 引 yǐn 人 rén 发笑 fāxiào

  - Hành động của cô ấy khiến người ta bật cười.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳