失收 shī shōu

Từ hán việt: 【thất thu】

Đọc nhanh: 失收 (thất thu). Ý nghĩa là: thất mùa; thất thu; mất mùa. Ví dụ : - 今年芒果失收。 mãng cầu năm nay thất mùa

Ý Nghĩa của "失收" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

失收 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thất mùa; thất thu; mất mùa

因遭受灾害而没有收成

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 失收

- 今年 jīnnián 芒果 mángguǒ 失收 shīshōu

- mãng cầu năm nay thất mùa
- 收复失地 shōufùshīdì

- thu hồi đất đai bị mất.
- 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ ，但 dàn 也 yě 会 huì 让 ràng 人 rén 成长 chéngzhǎng

- một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ nhưng cũng khiến người ta trưởng thành.
- 收复失地 shōufùshīdì

- thu hồi lại đất đai bị mất.
- 一言既出 yīyánjìchū ，驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ，无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

- nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.
- 一片 yīpiàn 丰收 fēngshōu 的 de 景色 jǐngsè 映入眼帘 yìngrùyǎnlián

- cảnh tượng được mùa thu cả vào trong tầm mắt.
- 一家 yījiā 失火 shīhuǒ ，连累 liánlěi 了 le 邻居 línjū

- một nhà bị cháy, liên luỵ hết cả xóm.
- 一次 yīcì 事故 shìgù 使 shǐ 他 tā 双目失明 shuāngmùshīmíng

- Một tai nạn đã khiến anh ấy bị mù cả hai mắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳