Ý Nghĩa của "太师" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太师

• 

  - 他 tā 向 xiàng 老师 lǎoshī 抱怨 bàoyuàn 课程 kèchéng 太难 tàinán

  - Anh ấy than phiền với giáo viên khóa học quá khó.

• 

  - 一位 yīwèi 太太 tàitai 用 yòng 一辆 yīliàng 手推车 shǒutuīchē 送来 sònglái 一块 yīkuài 饼干 bǐnggàn ， 这块 zhèkuài 饼干 bǐnggàn 几乎 jīhū 有 yǒu 500 磅重 bàngzhòng

  - Một bà đưa đến một chiếc xe đẩy mang một chiếc bánh quy, chiếc bánh quy này nặng gần 500 pound.

• 

  - 理发师 lǐfàshī 这 zhè 称呼 chēnghū 太 tài 传统 chuántǒng ， 时兴 shíxīng 的 de 叫法 jiàofǎ 是 shì 造型师 zàoxíngshī

  - Tên gọi thợ cắt tóc quá truyền thống rồi, gọi một cách hiện đại phải là nhà tạo mẫu.

• 

  - 师傅 shīfu ， 我要 wǒyào 到 dào 太原 tàiyuán 大学 dàxué

  - Bác tài ơi, cháu muốn đến đại học Thái Nguyên.

• 

  - 师傅 shīfu ， 太快 tàikuài 了 le ， 慢点儿 màndiǎner 吧 ba

  - Bác tài ơi đi nhanh quá, chậm lại một chút,

• 

  - 果真 guǒzhēn 是 shì 他 tā 当 dāng 我们 wǒmen 的 de 老师 lǎoshī 那 nà 就 jiù 太好了 tàihǎole

  - Quả thật nếu anh ấy là giáo viên của chúng tôi thì quá tốt rồi.

• 

  - 史密斯 shǐmìsī 先生 xiānsheng 和 hé 琼斯 qióngsī 太太 tàitai 以及 yǐjí 另外 lìngwài 三位 sānwèi 老师 lǎoshī 都 dōu 在 zài 那儿 nàér

  - Mr. Smith, Mrs. Jones, và ba giáo viên khác đều ở đó.

• 

  - 太 tài 老师 lǎoshī 教 jiào 中文 zhōngwén

  - Thầy Thái dạy tiếng Trung.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳