Ý Nghĩa của "太夫人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太夫人

• 

  - 太夫人 tàifūrén 在 zài 休息 xiūxī

  - Thái phu nhân đang nghỉ ngơi.

• 

  - 他 tā 为人处世 wéirénchǔshì 还 hái 太嫩 tàinèn

  - Anh ấy còn thiếu kinh nghiệm sống.

• 

  - 他人 tārén 太浮 tàifú ， 办事 bànshì 不 bù 塌实 tāshi

  - Anh ấy là con người nông nổi, làm việc gì cũng không xong.

• 

  - 太夫人 tàifūrén ( 尊称 zūnchēng 别人 biérén 的 de 母亲 mǔqīn )

  - thái phu nhân (mẹ của người khác)

• 

  - 一对 yīduì 夫妻 fūqī 要管 yàoguǎn 四个 sìgè 老人 lǎorén

  - Đôi vợ chồng phải chăm lo cho 4 người già.

• 

  - 一块 yīkuài 烤饼 kǎobǐng 正好 zhènghǎo 掉 diào 进 jìn 夫人 fūrén 的 de 茶杯 chábēi 里 lǐ

  - Một chiếc bánh nướng rơi ngay vào tách trà Ladyship của cô ấy!

• 

  - 布莱克 bùláikè 太太 tàitai 是 shì 个 gè 梦想 mèngxiǎng 者 zhě ， 而 ér 她 tā 的 de 丈夫 zhàngfū 是 shì 个 gè 脚踏实地 jiǎotāshidì 的 de 人 rén

  - Bà Black là người mơ mộng, còn chồng bà là người thực tế.

• 

  - 他 tā 这个 zhègè 人太 réntài 倔 jué

  - Anh ấy quá thẳng thắn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳