太半 tài bàn

Từ hán việt: 【thái bán】

Đọc nhanh: 太半 (thái bán). Ý nghĩa là: hơn phân nửa; quá nửa. Ví dụ : - 敌军死伤太半。 quân địch thương vong hơn phân nửa

Ý Nghĩa của "太半" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

太半 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hơn phân nửa; quá nửa

大半;过半

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太半

- 鸡仔 jīzǎi 太 tài 可爱 kěài 啊 a ！

- Gà con đáng yêu quá đi.
- 敌军 díjūn 死伤 sǐshāng 太半 tàibàn

- quân địch thương vong hơn phân nửa
- 一星半点 yīxīngbàndiǎn

- một ly một tý
- 一时半刻 yīshíbànkè

- một chốc một lát
- 一年 yīnián 半 bàn 了 le

- Một năm rưỡi.
- 一场 yīchǎng 大火 dàhuǒ 焚毁 fénhuǐ 了 le 半个 bànge 村子 cūnzi 的 de 民房 mínfáng

- một đám cháy lớn đã thiêu rụi phân nửa nhà dân trong làng.
- 宇航员 yǔhángyuán 在 zài 太空行走 tàikōngxíngzǒu 了 le 半小时 bànxiǎoshí

- Các phi hành gia đã đi bộ trong không gian trong nửa giờ.
- 一件 yījiàn T恤 Txù 衫 shān 要 yào 卖 mài 一千块 yīqiānkuài 钱 qián ，太贵 tàiguì 了 le ，才 cái 不值 bùzhí 那么 nàme 多钱 duōqián 呢 ne ！

- Một chiếc áo phông có giá 1.000 nhân dân tệ, đắt quá, không đáng để có giá đó!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳