Ý Nghĩa của "太初" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

太初 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sự khởi đầu tuyệt đối

the absolute beginning

✪ 2. thái sơ

上古时代

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太初

- 三天 sāntiān 太 tài 局促 júcù 恐怕 kǒngpà 办不成 bànbùchéng

- ba ngày quá ngắn ngủi, sợ không làm nổi.
- 一位 yīwèi 太太 tàitai 用 yòng 一辆 yīliàng 手推车 shǒutuīchē 送来 sònglái 一块 yīkuài 饼干 bǐnggàn ，这块 zhèkuài 饼干 bǐnggàn 几乎 jīhū 有 yǒu 500 磅重 bàngzhòng

- Một bà đưa đến một chiếc xe đẩy mang một chiếc bánh quy, chiếc bánh quy này nặng gần 500 pound.
- 下月初 xiàyuèchū ，鲜桃 xiāntáo 即可 jíkě 登市 dēngshì

- đầu tháng sau, đào tươi sẽ được bày bán ngoài chợ.
- 传说 chuánshuō 太 tài 初时 chūshí ，天地 tiāndì 混沌 hùndùn

- Thời thái cổ, trời đất hỗn độn.
- 我们 wǒmen 是 shì 初交 chūjiāo ，对 duì 她 tā 不 bù 太 tài 了解 liǎojiě

- chúng tôi mới quen nhau nên tôi không hiểu cô ta lắm.
- 他 tā 初来乍到 chūláizhàdào ，还 hái 不 bù 太 tài 了解 liǎojiě 情况 qíngkuàng

- Anh ấy mới đến nên vẫn chưa hiểu rõ tình hình.
- 三月 sānyuè 天气 tiānqì ，虽 suī 没 méi 太阳 tàiyang ，已经 yǐjīng 比较 bǐjiào 暖和 nuǎnhuo 了 le

- khí hậu tháng ba, tuy là không thấy mặt trời nhưng mà đã thấy ấm rồi.
- 下午 xiàwǔ 的 de 太阳 tàiyang 晒 shài 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

- Buổi chiều nắng chiếu như đổ lửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳