Ý Nghĩa của "初版" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 初版

• 

  - 他们 tāmen 初步统计 chūbùtǒngjì 了 le 首都机场 shǒudūjīchǎng 的 de 客流量 kèliúliàng

  - Họ đã thống kê sơ bộ về lưu lượng hành khách của sân bay Thủ đô.

• 

  - 1956 年 nián 初版 chūbǎn

  - xuất bản lần đầu vào năm 1956.

• 

  - 他们 tāmen 抬 tái 来 lái 一些 yīxiē 筑版 zhùbǎn

  - Họ khênh đến một vài khuôn ván.

• 

  - 他们 tāmen 鼎 dǐng 了 le 创业 chuàngyè 的 de 初期 chūqī

  - Họ đã bắt đầu giai đoạn khởi nghiệp.

• 

  - 齐平 qípíng 地使 dìshǐ 其 qí 均匀 jūnyún 、 在 zài 一个 yígè 平面 píngmiàn 上 shàng 或 huò 留边 liúbiān 排版 páibǎn

  - Đồng nhất đất để nó trở nên đồng đều, trên một mặt phẳng hoặc sắp xếp với việc để lại các cạnh.

• 

  - 1578 年 nián ， 李时珍 lǐshízhēn 终于 zhōngyú 完成 wánchéng 了 le 本草纲目 běncǎogāngmù 的 de 初稿 chūgǎo

  - Năm 1578, Lý Thời Trân cuối cùng cũng đã hoàn thành xong bản sơ thảo "Bản thảo cương mục".

• 

  - 他 tā 初中 chūzhōng 毕业 bìyè

  - Anh ấy tốt nghiệp trung học cơ sở.

• 

  - 他 tā 初来乍到 chūláizhàdào ， 还 hái 不 bù 太 tài 了解 liǎojiě 情况 qíngkuàng

  - Anh ấy mới đến nên vẫn chưa hiểu rõ tình hình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳