Ý Nghĩa của "初潮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

初潮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. có kinh lần đầu; thấy kinh lần đầu

女子经血初次来潮

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 初潮

- 鸿蒙初辟 hóngméngchūpì

- thời hồng hoang
- 五个 wǔgè 潮流 cháoliú 现象 xiànxiàng 分析 fēnxī

- Phân tích năm hiện tượng thủy triều.
- 人们 rénmen 在 zài 观察 guānchá 河流 héliú 涨潮 zhǎngcháo

- Người dân quan sát mực nước sông dâng cao.
- 人们 rénmen 潮水般 cháoshuǐbān 拥进 yōngjìn 体育场 tǐyùchǎng

- người dân tràn vào sân vận động.
- 今天下午 jīntiānxiàwǔ 进行 jìnxíng 的 de 初赛 chūsài 中 zhōng 红队 hóngduì 有 yǒu 两名 liǎngmíng 选手 xuǎnshǒu 出局 chūjú ，有 yǒu 三名 sānmíng 选手 xuǎnshǒu 进入 jìnrù 复赛 fùsài

- Trong vòng đầu diễn ra chiều nay, đội đỏ có hai tuyển thủ bị loại và ba tuyển thủ vào vòng sau.
- 人像 rénxiàng 潮水 cháoshuǐ 一样 yīyàng 涌进来 yǒngjìnlái

- người tràn vào như nước thuỷ triều lên.
- 今天 jīntiān 是 shì 初一 chūyī

- Hôm nay là mùng một.
- 与 yǔ 性高潮 xìnggāocháo 一样 yīyàng 脑内会 nǎonèihuì 释出 shìchū 内啡肽 nèifēitài

- Endorphin có thể so sánh với cực khoái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳