Ý Nghĩa của "太公" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太公

• 

  - 公司 gōngsī 要 yào 从 cóng 太原 tàiyuán 搬 bān 到 dào 河内 hénèi 去 qù

  - Công ty phải chuyển từ Thái Nguyên đến Hà Nội.

• 

  - 别 bié 被 bèi 公司 gōngsī 的 de 规定 guīdìng 框得 kuāngdé 太死 tàisǐ

  - Đừng bị quy định của công ty ràng buộc quá chặt.

• 

  - 公交车 gōngjiāochē 太挤 tàijǐ ， 还是 háishì 打车 dǎchē 吧 ba

  - Xe buýt đông người lắm, vẫn là nên bắt taxi đi.

• 

  - 一个 yígè 公司 gōngsī 要 yào 发展 fāzhǎn 迅速 xùnsù 得力于 délìyú 聘用 pìnyòng 好 hǎo 的 de 人才 réncái ， 尤其 yóuqí 是 shì 需要 xūyào 聪明 cōngming 的 de 人才 réncái

  - Sự phát triển nhanh chóng của một công ty phụ thuộc vào việc tuyển dụng nhân tài, đặc biệt là những tài năng thông minh.

• 

  - 地球 dìqiú 围绕 wéirào 着 zhe 太阳 tàiyang 公转 gōngzhuàn

  - Trái đất xoay quanh mặt trời.

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 的 de 老板 lǎobǎn 太小 tàixiǎo 气 qì 了 le

  - Ông chủ của công ty này quá keo kiệt.

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 年终奖 niánzhōngjiǎng 太给力 tàigěilì 了 le

  - Tiền thưởng cuối năm của công ty quá tuyệt vời.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 公司 gōngsī 的 de 发展 fāzhǎn 不太 bùtài 乐观 lèguān

  - Tôi không lạc quan lắm về sự phát triển của công ty.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳