Ý Nghĩa của "天算" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

天算 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiên toán

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天算

- 不是 búshì 我 wǒ 逞能 chěngnéng ，一天 yìtiān 走 zǒu 这么 zhème 百把 bǎibǎ 里路 lǐlù 不算什么 bùsuànshénme

- không phải là tôi khoe, chứ một ngày mà đi được 100 dặm như vậy thì chả tính làm gì.
- 你 nǐ 打算 dǎsuàn 住 zhù 几天 jǐtiān ？

- Bạn định ở bao nhiêu ngày?
- 今天 jīntiān 的 de 作业 zuòyè 不算 bùsuàn 多 duō

- Bài tập hôm nay không nhiều lắm.
- 天气 tiānqì 也 yě 不算 bùsuàn 太冷 tàilěng

- Thời tiết cũng không quá lạnh.
- 我 wǒ 打算 dǎsuàn 趁 chèn 五一 wǔyī 放假 fàngjià 的 de 几天 jǐtiān 去 qù 上海 shànghǎi 旅游 lǚyóu

- Chúng tôi dự định nhân dịp nghỉ lễ mùng 1 tháng 5 đi Thượng Hải du lịch vài ngày.
- 今天 jīntiān 的 de 晚会 wǎnhuì 算是 suànshì 大功告成 dàgōnggàochéng

- Bữa dạ tiệc hôm nay thành công tốt đẹp.
- 就算 jiùsuàn 天气 tiānqì 不好 bùhǎo ，我 wǒ 也 yě 出发 chūfā

- Cho dù thời tiết xấu, tôi cũng xuất phát.
- 他 tā 打算 dǎsuàn 留 liú 多少 duōshǎo 天 tiān 呢 ne ？

- Anh ấy dự định ở lại bao nhiêu ngày?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳