Ý Nghĩa của "天然浮标" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天然浮标

• 

  - 努力 nǔlì 半天 bàntiān 唐然 tángrán 无果 wúguǒ

  - Cố gắng nửa ngày nhưng không có kết quả.

• 

  - 一 yī 想到 xiǎngdào 这 zhè 天官赐福 tiānguāncìfú 竟然 jìngrán 真的 zhēnde 有用 yǒuyòng

  - Khi tôi nghĩ về điều này 'không cần quan chức trên trời', nó thực sự hữu ích

• 

  - 他 tā 在 zài 暗中摸索 ànzhōngmōsuo 了 le 半天 bàntiān ， 忽然 hūrán 触动 chùdòng 了 le 什么 shénme ， 响 xiǎng 了 le 一下 yīxià

  - anh ấy sờ soạng trong bóng tối một lúc lâu, bỗng đụng phải một vật gì đó phát ra tiếng động.

• 

  - 他 tā 说了半天 shuōlebàntiān 还是 háishì 没说出 méishuōchū 个 gè 所以然 suǒyǐrán 来 lái

  - anh ấy nói một hồi lâu nhưng vẫn không nói được nguyên do vì sao.

• 

  - 天 tiān 忽然 hūrán 下起 xiàqǐ 了 le 雨 yǔ

  - Trời bỗng nhiên đổ mưa.

• 

  - 亲子 qīnzǐ 间 jiān 的 de 联系 liánxì 是 shì 天然 tiānrán 的 de

  - Sự gắn kết giữa cha mẹ và con cái là điều tự nhiên.

• 

  - 个人 gèrén 认为 rènwéi ， 您 nín 再 zài 耐心 nàixīn 等 děng 几天 jǐtiān ， 然后 ránhòu 再 zài 到 dào 医院 yīyuàn 去 qù 验尿 yànniào ， 更 gèng 准确 zhǔnquè 些 xiē

  - Cá nhân tôi nghĩ sẽ chính xác hơn nếu bạn kiên nhẫn chờ đợi trong vài ngày, sau đó đến bệnh viện để xét nghiệm nước tiểu.

• - 他 tā 突然 tūrán 中 zhōng 了 le 彩票 cǎipiào ， 天 tiān 降 jiàng 横财 hèngcái

  - Anh ấy đột ngột trúng vé số, tiền từ trên trời rơi xuống.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳