Ý Nghĩa của "天子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

天子 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thiên tử; vua

指国王或皇帝 (奴隶社会和封建社会的统治阶级把他们的政权说成是受天命建立的，因此称国王或皇帝为天的儿子)

✪ 2. chân chúa

伊斯兰教所崇奉的唯一的神, 认为是万物的创造者, 人类命运的主宰者

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天子

- 今天 jīntiān 是 shì 安排 ānpái 家长 jiāzhǎng 观摩课 guānmókè 的 de 日子 rìzi

- Hôm nay là ngày bố trí các lớp học quan sát của phụ huynh.
- 今天 jīntiān 是 shì 喜庆 xǐqìng 的 de 日子 rìzi

- Hôm nay là ngày vui.
- 今天 jīntiān 是 shì 个 gè 吉利 jílì 的 de 日子 rìzi

- Hôm nay là một ngày may mắn.
- 他 tā 天天 tiāntiān 摆着 bǎizhe 一副 yīfù 高傲 gāoào 的 de 样子 yàngzi

- Anh ấy ngày ngày tỏ ra một bộ dạng cao ngạo.
- 今天 jīntiān 准备 zhǔnbèi 放开 fàngkāi 肚子 dǔzi 吃 chī 自助餐 zìzhùcān

- Hôm nay chuẩn bị ăn buffet thả ga đây
- 下雨天 xiàyǔtiān 出 chū 不了 bùliǎo 门儿 ménér ，下 xià 两盘 liǎngpán 棋 qí ，也 yě 是 shì 个 gè 乐子 lèzǐ

- Trời mưa không đi đâu được, đánh vài ván cờ cũng là một thú vui.
- 今天 jīntiān 是 shì 孩子 háizi 的 de 周岁 zhōusuì

- hôm nay là thôi nôi của con; hôm nay là ngày con tròn một tuổi.
- 亲子 qīnzǐ 间 jiān 的 de 联系 liánxì 是 shì 天然 tiānrán 的 de

- Sự gắn kết giữa cha mẹ và con cái là điều tự nhiên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳