天足 tiān zú

Từ hán việt: 【thiên tú】

Đọc nhanh: 天足 (thiên tú). Ý nghĩa là: thiên túc (chân phụ nữ không bó). Ví dụ : - 天资天足天资 thiên túc (chân phụ nữ để tự nhiên, không bó)

Ý Nghĩa của "天足" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

天足 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiên túc (chân phụ nữ không bó)

旧时指妇女没有经过缠裹的脚

Ví dụ:

- 天资 tiānzī 天 tiān 足 zú 天资 tiānzī

- thiên túc (chân phụ nữ để tự nhiên, không bó)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天足

- 这个 zhègè 房间 fángjiān 白天 báitiān 光线 guāngxiàn 充足 chōngzú

- căn phòng này có nhiều ánh sáng vào ban ngày.
- 先天不足 xiāntiānbùzú

- tiên thiên bất túc; nguyên khí yếu
- 这些 zhèxiē 薪 xīn 足够 zúgòu 烧 shāo 几天 jǐtiān

- Chỗ củi này đủ đốt vài ngày.
- 小 xiǎo 明 míng 考试 kǎoshì 考 kǎo 砸 zá 了 le 每天 měitiān 都 dōu 被 bèi 关在 guānzài 家里 jiālǐ 足不出户 zúbùchūhù

- Tiểu Minh thi trượt, ngày nào cũng giam mình trong nhà, không hề bước chân ra ngoài.
- 昨天 zuótiān 的 de 足球比赛 zúqiúbǐsài 非常 fēicháng 精彩 jīngcǎi

- Trận đấu bóng đá hôm qua rất hấp dẫn.
- 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 绝世超伦 juéshìchāolún 的 de 足球 zúqiú 天才 tiāncái

- Anh ấy là một thiên tài bóng đá với một danh tiếng vô song.
- 假如 jiǎrú 明天 míngtiān 放晴 fàngqíng ，我们 wǒmen 就 jiù 去 qù 远足 yuǎnzú

- Nếu ngày mai trời đẹp, chúng ta sẽ đi leo núi.
- 明天 míngtiān 下午 xiàwǔ 我们 wǒmen 去 qù 踢足球 tīzúqiú 吧 ba

- Chúng ta hãy đi chơi bóng đá vào chiều mai nhé.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳