天壤 tiānrǎng

Từ hán việt: 【thiên nhưỡng】

Đọc nhanh: 天壤 (thiên nhưỡng). Ý nghĩa là: trời đất, trời và vực; một trời một vực. Ví dụ : - 天壤间 giữa trời đất. - 天壤之别 khác nhau một trời một vực.

Ý Nghĩa của "天壤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

天壤 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trời đất

天地

Ví dụ:

- 天壤 tiānrǎng 间 jiān

- giữa trời đất

✪ 2. trời và vực; một trời một vực

天渊

Ví dụ:

- 天壤之别 tiānrǎngzhībié

- khác nhau một trời một vực.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天壤

- 天壤 tiānrǎng 间 jiān

- giữa trời đất
- 今昔 jīnxī 生活 shēnghuó 对比 duìbǐ ，何啻 héchì 天壤之别 tiānrǎngzhībié

- so sánh cuộc sống xưa và nay, không khác nào một trời một vực!
- 他们 tāmen 的 de 能力 nénglì 天壤之别 tiānrǎngzhībié

- Năng lực của họ khác nhau một trời một vực.
- 天壤之别 tiānrǎngzhībié

- khác nhau một trời một vực.
- 自信 zìxìn 和 hé 自负 zìfù 是 shì 有 yǒu 差别 chābié 的 de ，只是 zhǐshì 一字之差 yīzìzhīchà 就是 jiùshì 天壤之别 tiānrǎngzhībié

- Có sự khác biệt giữa tự tin và kiêu ngạo, nhưng khác biệt một chữ là cả một thế giới khác biệt.
- 一个 yígè 星期 xīngqī 共有 gòngyǒu 七天 qītiān

- Một tuần có bảy ngày.
- 一天 yìtiān 后 hòu 就 jiù 达 dá 纽约 niǔyuē

- Một ngày sau đến New York.
- 土壤 tǔrǎng 几天 jǐtiān 内 nèi 晞 xī 燥 zào 了 le

- Đất trong vài ngày đã khô.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

壤›
Tập viết
- Tổng số nét:20 nét
- Bộ:Thổ 土 (+17 nét)
- Pinyin: Rǎng
- Âm hán việt: Nhưỡng
- Nét bút:一丨一丶一丨フ一丨フ一一一丨丨一ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:GYRV (土卜口女)
- Bảng mã:U+58E4
- Tần suất sử dụng:Cao
天›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đại 大 (+1 nét)
- Pinyin: Tiān
- Âm hán việt: Thiên
- Nét bút:一一ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MK (一大)
- Bảng mã:U+5929
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "天壤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính