大雪 dàxuě

Từ hán việt: 【đại tuyết】

Đọc nhanh: 大雪 (đại tuyết). Ý nghĩa là: đại tuyết (một trong 24 tiết, thường vào khoảng ngày 6, 7, 8 tháng 12), tuyết rơi nhiều (trong 24 giờ đồng hồ tuyết rơi dày khoảng 5 mm). Ví dụ : - 鹅毛大雪纷纷扬扬 chùm tuyết to bay lả tả.. - 大雪封闭了道路。 tuyết nhiều phủ kín con đường.. - 大雪纷飞 tuyết bay lả tả

Ý Nghĩa của "大雪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

大雪 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đại tuyết (một trong 24 tiết, thường vào khoảng ngày 6, 7, 8 tháng 12)

二十四节气之一，在12月6，7或8日

Ví dụ:

- 鹅毛大雪 émáodàxuě 纷纷扬扬 fēnfēnyángyáng

- chùm tuyết to bay lả tả.
- 大雪 dàxuě 封闭 fēngbì 了 le 道路 dàolù

- tuyết nhiều phủ kín con đường.
- 大雪纷飞 dàxuěfēnfēi

- tuyết bay lả tả
- 路 lù 给 gěi 大雪 dàxuě 遮盖住 zhēgàizhù 了 le

- đường bị tuyết phủ kín.
- 大雪 dàxuě 掩盖着 yǎngàizhe 田野 tiányě

- tuyết phủ kín cánh đồng
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ 2. tuyết rơi nhiều (trong 24 giờ đồng hồ tuyết rơi dày khoảng 5 mm)

指24小时内降雪量达5毫米以上的雪

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大雪

- 大雪 dàxuě 堵塞 dǔsè 了 le 道路 dàolù

- Tuyết lớn làm tắc nghẽn đường.
- 一场 yīchǎng 大雪 dàxuě 把 bǎ 大地 dàdì 变成 biànchéng 了 le 银白 yínbái 世界 shìjiè

- tuyết trắng đã biến mặt đất thành thế giới màu trắng bạc.
- 外面 wàimiàn 雨雪 yǔxuě 越来越 yuèláiyuè 大 dà

- Bên ngoài tuyết rơi ngày càng lớn hơn.
- 大雪 dàxuě 掩盖着 yǎngàizhe 田野 tiányě

- tuyết phủ kín cánh đồng
- 大雪 dàxuě 封闭 fēngbì 了 le 道路 dàolù

- tuyết nhiều phủ kín con đường.
- 交通 jiāotōng 因为 yīnwèi 大雪 dàxuě 闭塞 bìsè 了 le

- Giao thông bị tắc nghẽn do tuyết lớn.
- 我 wǒ 时而 shíér 喜欢 xǐhuan 抽 chōu 一支 yīzhī 大 dà 雪茄烟 xuějiāyān

- Tôi thỉnh thoảng thích hút một điếu xì gà to.
- 下一场 xiàyīchǎng 大雪 dàxuě 吧 ba 天气 tiānqì 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 不近 bùjìn 尽如人意 jìnrúrényì 了 le

- Trận tuyết rơi dày tiếp theo, thời tiết càng ngày càng kém khả quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

大›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:đại 大 (+0 nét)
- Pinyin: Dà , Dài , Tài
- Âm hán việt: Thái , Đại
- Nét bút:一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:K (大)
- Bảng mã:U+5927
- Tần suất sử dụng:Rất cao
雪›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Vũ 雨 (+3 nét)
- Pinyin: Xuě
- Âm hán việt: Tuyết
- Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶フ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MBSM (一月尸一)
- Bảng mã:U+96EA
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "大雪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính