Ý Nghĩa của "大难" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大难 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thảm họa lớn

great catastrophe

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大难

- 大家 dàjiā 助 zhù 她 tā 渡过难关 dùguònánguān

- Mọi người giúp cô ấy vượt qua khó khăn.
- 战争 zhànzhēng 带来 dàilái 了 le 巨大 jùdà 的 de 灾难 zāinàn

- Chiến tranh đã gây ra thảm họa lớn.
- 大海 dàhǎi 渺远 miǎoyuǎn ，难以 nányǐ 看到 kàndào 尽头 jìntóu

- Biển cả bao la, khó mà thấy điểm cuối.
- 大家 dàjiā 被 bèi 熏得 xūndé 很 hěn 难受 nánshòu

- Mọi người bị ngạt rất khó chịu.
- 为 wèi 人 rén 苟目 gǒumù ，难成 nánchéng 大事 dàshì

- Người có tầm nhìn hạn hẹp khó thành đại sự.
- 不论 bùlùn 困难 kùnnán 有 yǒu 多 duō 大 dà ，他 tā 都 dōu 不 bù 气馁 qìněi

- cho dù khó khăn đến đâu, anh ấy cũng không nản lòng
- 只有 zhǐyǒu 大家 dàjiā 同心协力 tóngxīnxiélì ，才能 cáinéng 渡过难关 dùguònánguān

- chỉ cần mọi người đồng tâm hiệp lực mới có thể vượt qua khó khăn.
- 他们 tāmen 经历 jīnglì 了 le 大难 dànàn

- Họ đã trải qua tai nạn lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳