老大难 lǎodà nàn

Từ hán việt: 【lão đại nan】

Đọc nhanh: 老大难 (lão đại nan). Ý nghĩa là: nan giải; khó giải quyết; hỗn loạn; rắc rối; khó khăn; phức tạp. Ví dụ : - 老大难单位。 đơn vị hỗn loạn.. - 老大难问题。 vấn đề nan giải.. - 这个班秩序乱，成绩差，是全校有名的老大难班级。 lớp này trật tự thì hỗn loạn, thành tích kém, là lớp phức tạp có tiếng trong toàn trường.

Ý Nghĩa của "老大难" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. nan giải; khó giải quyết; hỗn loạn; rắc rối; khó khăn; phức tạp

形容问题错综复杂，难于解决

Ví dụ:

- 老大难 lǎodànàn 单位 dānwèi

- đơn vị hỗn loạn.
- 老大难 lǎodànàn 问题 wèntí

- vấn đề nan giải.
- 这个 zhègè 班 bān 秩序 zhìxù 乱 luàn ，成绩 chéngjì 差 chà ，是 shì 全校 quánxiào 有名 yǒumíng 的 de 老大难 lǎodànàn 班级 bānjí

- lớp này trật tự thì hỗn loạn, thành tích kém, là lớp phức tạp có tiếng trong toàn trường.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老大难

- 这个 zhègè 班 bān 秩序 zhìxù 乱 luàn ，成绩 chéngjì 差 chà ，是 shì 全校 quánxiào 有名 yǒumíng 的 de 老大难 lǎodànàn 班级 bānjí

- lớp này trật tự thì hỗn loạn, thành tích kém, là lớp phức tạp có tiếng trong toàn trường.
- 一 yī 家 jiā 老少 lǎoshào 大团圆 dàtuányuán

- gia đình già trẻ cùng chung sống.
- 老大难 lǎodànàn 单位 dānwèi

- đơn vị hỗn loạn.
- 不论 bùlùn 困难 kùnnán 有 yǒu 多 duō 大 dà ，他 tā 都 dōu 不 bù 气馁 qìněi

- cho dù khó khăn đến đâu, anh ấy cũng không nản lòng
- 体育老师 tǐyùlǎoshī 要求 yāoqiú 大家 dàjiā 快速 kuàisù 跑步 pǎobù

- Giáo viên thể dục yêu cầu mọi người chạy nhanh.
- 老大难 lǎodànàn 问题 wèntí

- vấn đề nan giải.
- 他 tā 年纪 niánjì 不 bù 大 dà ，处事 chǔshì 却 què 很 hěn 老练 lǎoliàn

- anh ấy tuổi còn nhỏ, nhưng giải quyết công việc rất có kinh nghiệm.
- 他 tā 年纪 niánjì 已 yǐ 老大不小 lǎodàbùxiǎo ，猶 yóu 童心未泯 tóngxīnwèimǐn ，喜欢 xǐhuan 看 kàn 卡通 kǎtōng 和 hé 漫画 mànhuà

- Anh ấy tuổi tác cũng không nhỏ nữa, mà vẫn chưa hết tính trẻ con, vẫn thích xem hoạt hình và đọc truyện tranh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

大›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:đại 大 (+0 nét)
- Pinyin: Dà , Dài , Tài
- Âm hán việt: Thái , Đại
- Nét bút:一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:K (大)
- Bảng mã:U+5927
- Tần suất sử dụng:Rất cao
老›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Lão 老 (+2 nét)
- Pinyin: Lǎo
- Âm hán việt: Lão
- Nét bút:一丨一ノノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JKP (十大心)
- Bảng mã:U+8001
- Tần suất sử dụng:Rất cao
难›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hựu 又 (+8 nét), chuy 隹 (+2 nét)
- Pinyin: Nán , Nàn , Nuó
- Âm hán việt: Nan , Nạn
- Nét bút:フ丶ノ丨丶一一一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EOG (水人土)
- Bảng mã:U+96BE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "老大难" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính