大象 dà xiàng
volume volume

Từ hán việt: 【đại tượng】

Đọc nhanh: 大象 (đại tượng). Ý nghĩa là: con voi; voi. Ví dụ : - 大象不喜欢炎热的太阳。 Voi không thích nắng nóng.. - 大象能用鼻子把人撞倒。 Voi có thể hạ gục con người bằng vòi.. - 大象喜欢在水中洗澡。 Con voi thích tắm trong nước.

Ý Nghĩa của "大象" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5

Danh từ

大象 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. con voi; voi

一种动物；是陆地上最大的动物；耳朵很大；鼻子很长；一般有一对又长又大的牙；也叫 "像"

Ví dụ:
  • volume volume

    - 大象 dàxiàng 不 bù 喜欢 xǐhuan 炎热 yánrè 的 de 太阳 tàiyang

    - Voi không thích nắng nóng.

  • volume volume

    - 大象 dàxiàng 能 néng 用 yòng 鼻子 bízi 把 bǎ 人 rén 撞倒 zhuàngdǎo

    - Voi có thể hạ gục con người bằng vòi.

  • volume volume

    - 大象 dàxiàng 喜欢 xǐhuan 在 zài 水中 shuǐzhōng 洗澡 xǐzǎo

    - Con voi thích tắm trong nước.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 大象

✪ 1. Nơi chốn (非洲／亚洲／泰国 ,...) (+的) + 大象

loài voi ở khu vực cụ thể

Ví dụ:
  • volume

    - 大象 dàxiàng 是 shì 泰国 tàiguó 的 de 象征 xiàngzhēng

    - Con voi là biểu tượng của Thái Lan.

  • volume

    - 亚洲 yàzhōu 的 de 大象 dàxiàng 比较 bǐjiào 温和 wēnhé

    - Voi ở Châu Á khá hiền lành.

✪ 2. Số từ + 头/ 群/ 个 + 大象

số lượng danh

Ví dụ:
  • volume

    - 三头 sāntóu 大象 dàxiàng 在 zài 森林 sēnlín 里 lǐ

    - Ba con voi trong rừng.

  • volume

    - 两 liǎng 群 qún 大象 dàxiàng 在 zài 草原 cǎoyuán 上 shàng

    - Hai đàn voi trên đồng cỏ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大象

  • volume volume

    - 三头 sāntóu 大象 dàxiàng 在 zài 森林 sēnlín 里 lǐ

    - Ba con voi trong rừng.

  • volume volume

    - 大大的 dàdàde 屁股 pìgu 让 ràng 人 rén 印象 yìnxiàng 深刻 shēnkè

    - Cái mông to để lại ấn tượng sâu sắc.

  • volume volume

    - 大象 dàxiàng 喜欢 xǐhuan 在 zài 水中 shuǐzhōng 洗澡 xǐzǎo

    - Con voi thích tắm trong nước.

  • volume volume

    - 两 liǎng 群 qún 大象 dàxiàng 在 zài 草原 cǎoyuán 上 shàng

    - Hai đàn voi trên đồng cỏ.

  • volume volume

    - 古代 gǔdài 的 de 猛犸 měngmǎ 和 hé 现在 xiànzài 的 de 象 xiàng 体格 tǐgé 大小 dàxiǎo 差不多 chàbùduō

    - voi ma-mút thời cổ có hình thể xấp xỉ voi bây giờ.

  • volume volume

    - 一种 yīzhǒng 需要 xūyào 经过 jīngguò 放大 fàngdà 才 cái 可 kě 阅读 yuèdú 的 de 微小 wēixiǎo 图象 túxiàng

    - Một loại hình ảnh nhỏ cần phải được phóng to để đọc được.

  • - 在 zài 大城市 dàichéngshì 里 lǐ ， 单身 dānshēn 是 shì 一个 yígè 普遍现象 pǔbiànxiànxiàng

    - Ở các thành phố lớn, độc thân là một hiện tượng phổ biến.

  • - 在 zài 大城市 dàichéngshì 中 zhōng ， 独居 dújū 已 yǐ 成为 chéngwéi 一种 yīzhǒng 普遍现象 pǔbiànxiànxiàng

    - Ở các thành phố lớn, sống một mình đã trở thành một hiện tượng phổ biến.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 大›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:đại 大 (+0 nét)
    • Pinyin: Dà , Dài , Tài
    • Âm hán việt: Thái , Đại
    • Nét bút:一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:K (大)
    • Bảng mã:U+5927
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 象›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thỉ 豕 (+4 nét)
    • Pinyin: Xiàng
    • Âm hán việt: Tương , Tượng
    • Nét bút:ノフ丨フ一ノフノノノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NAPO (弓日心人)
    • Bảng mã:U+8C61
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa