Ý Nghĩa của "大腿根" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大腿根 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bẹn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大腿根

- 这棵树 zhèkēshù 的 de 根 gēn 很大 hěndà

- Rễ của cây này rất to.
- 老大娘 lǎodàniáng 拳 quán 着 zhe 腿 tuǐ 坐在 zuòzài 炕 kàng 上 shàng

- bà lão khoanh chân ngồi trên hầm sưởi.
- 咱们 zánmen 家 jiā 根基 gēnjī 差 chà 、花钱 huāqián 可 kě 不能 bùnéng 那样 nàyàng 大手大脚 dàshǒudàjiǎo

- vốn liếng của chúng tôi ít, không thể tiêu tiền như nước như thế được.
- 他 tā 的 de 胳膊 gēbó 跟 gēn 大腿 dàtuǐ 都 dōu 受了伤 shòuleshāng

- Cánh tay và bắp đùi anh ấy đều bị thương.
- 这根 zhègēn 绳子 shéngzi 的 de 张力 zhānglì 很大 hěndà

- Sợi dây này có lực căng rất lớn.
- 大夫 dàifū 根据 gēnjù 病情 bìngqíng 轻重 qīngzhòng 来 lái 决定 juédìng 病人 bìngrén 要 yào 不要 búyào 住院 zhùyuàn

- bác sĩ căn cứ vào mức độ nặng nhẹ của bệnh tình mà quyết định bệnh nhân cần phải nằm viện hay không.
- 根据 gēnjù 大家 dàjiā 的 de 发言 fāyán 可以 kěyǐ 得出 déchū 以下 yǐxià 结论 jiélùn

- Căn cứ lời phát biểu của mọi người có thể đưa ra các kết luận sau đây.
- 我会 wǒhuì 根据 gēnjù 大家 dàjiā 的 de 意见 yìjiàn 修改 xiūgǎi 计划 jìhuà

- Tôi sẽ sửa đổi kế hoạch theo ý kiến của mọi người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳