Ý Nghĩa của "大油桶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da

Danh từ

Ví dụ

大油桶 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thùng phuy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大油桶

- 汽油桶 qìyóutǒng

- thùng xăng
- 一个半 yīgebàn 小时 xiǎoshí 后 hòu 加入 jiārù 少许 shǎoxǔ 酱油 jiàngyóu 和 hé 适量 shìliàng 盐 yán ，再炖 zàidùn 半小时 bànxiǎoshí 后 hòu 大火 dàhuǒ 收汁 shōuzhī 即可 jíkě

- Sau một tiếng rưỡi, thêm một chút xì dầu và lượng muối thích hợp, đun thêm nửa tiếng nữa rồi chắt lấy nước cốt trên lửa lớn.
- 石油 shíyóu 盘价 pánjià 大幅 dàfú 上涨 shàngzhǎng

- Giá dầu thô tăng mạnh.
- 海上 hǎishàng 采油 cǎiyóu 难度很大 nándùhěndà

- Khai thác dầu trên biển rất khó.
- 油桶 yóutǒng 轱辘 gūlù 远 yuǎn 了 le

- thùng dầu lăn ra xa rồi.
- 小伙子 xiǎohuǒzi 挑着 tiāozhe 两个 liǎnggè 出号 chūhào 的 de 大 dà 水桶 shuǐtǒng

- anh chàng này gánh được hai thùng nước to cực kỳ.
- 你 nǐ 把 bǎ 这 zhè 几桶 jǐtǒng 油 yóu 放到 fàngdào 外面 wàimiàn 去 qù 吧 ba

- Bạn hãy lấy mấy thùng dầu này ra ngoài đi.
- 他们 tāmen 把 bǎ 通货膨胀 tōnghuòpéngzhàng 大幅度 dàfúdù 增长 zēngzhǎng 归咎于 guījiùyú 石油价格 shíyóujiàgé 的 de 上涨 shàngzhǎng

- Họ đổ lỗi sự tăng giá dầu mỏ cho sự gia tăng lạm phát một cách đáng kể.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳