吊桶 diàotǒng

Từ hán việt: 【điếu dũng】

Đọc nhanh: 吊桶 (điếu dũng). Ý nghĩa là: thùng treo; gàu treo (trên miệng giếng để múc nước).

Ý Nghĩa của "吊桶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

吊桶 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thùng treo; gàu treo (trên miệng giếng để múc nước)

桶梁上拴着绳子或竹竿的桶，用来从井中打水，或从高处向河中、坑中打水

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吊桶

- 切尔西 qièěrxī 街 jiē 吊桥 diàoqiáo

- Cầu vẽ trên phố Chelsea.
- 马桶 mǎtǒng 的 de 盖子 gàizi 要关 yàoguān 好 hǎo

- Nắp bồn cầu cần được đóng kỹ.
- 南式 nánshì 盆桶 péntǒng

- chậu kiểu miền nam.
- 前来 qiánlái 吊唁 diàoyàn 逝者 shìzhě

- Đến thăm hỏi người qua đời.
- 你 nǐ 去 qù 提 tí 几桶 jǐtǒng 水吧 shuǐba

- Anh đi xách vài thùng nước nhé.
- 只要 zhǐyào 给 gěi 他 tā 一个 yígè 桶子 tǒngzǐ 和 hé 一把 yībǎ 铲子 chǎnzi 他 tā 就 jiù 高兴 gāoxīng 极了 jíle

- Chỉ cần cho anh ấy một cái xô và một cái xẻng, anh ấy sẽ rất vui!
- 吊车 diàochē 一种 yīzhǒng 通常 tōngcháng 配有 pèiyǒu 联接 liánjiē 在 zài 传送带 chuánsòngdài 上 shàng 的 de 吊桶 diàotǒng 或 huò 戽 hù 斗 dòu ，用来 yònglái 举起 jǔqǐ 材料 cáiliào

- Xe cần cẩu là một loại xe thường được trang bị thùng hoặc cái xô treo được kết nối với băng chuyền, được sử dụng để nâng lên các vật liệu.
- 到 dào 杭州 hángzhōu 西湖 xīhú 去 qù 的 de 人 rén ，总要 zǒngyào 到 dào 岳王 yuèwáng 坟前 fénqián 凭吊 píngdiào 一番 yīfān

- Người đến Tây Hồ ở Hàn Châu, đều ghé viếng mộ của Nhạc Vương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳