Ý Nghĩa của "大水冲了龙王庙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大水冲了龙王庙

• 

  - 大中小 dàzhōngxiǎo 厂 chǎng ， 配套成龙 pèitàochénglóng ， 分工协作 fēngōngxiézuò ， 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 水平 shuǐpíng

  - những nhà máy loại lớn, loại vừa và loại nhỏ, kết hợp đồng bộ, phân công hợp tác với nhau để nâng cao trình độ sản xuất.

• 

  - 村庄 cūnzhuāng 在 zài 水坝 shuǐbà 决堤 juédī 时 shí 被 bèi 冲走 chōngzǒu 了 le

  - Ngôi làng bị cuốn trôi khi đập nước bị vỡ.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 水果 shuǐguǒ 分给 fēngěi 了 le 大家 dàjiā

  - Anh ấy đã chia trái cây cho mọi người.

• 

  - 大雨 dàyǔ 之后 zhīhòu ， 山水 shānshuǐ 倾泻 qīngxiè 下来 xiàlai ， 汇成 huìchéng 了 le 奔腾 bēnténg 的 de 急流 jíliú

  - sau cơn mưa lớn, nước từ trên nguồn đổ về, tạo thành dòng chảy xiết.

• 

  - 他 tā 在 zài 水龙头 shuǐlóngtóu 下面 xiàmiàn 冲洗 chōngxǐ 茶壶 cháhú 以便 yǐbiàn 把 bǎ 茶叶 cháyè 冲掉 chōngdiào

  - anh ta đang rửa ấm đun dưới vòi nước để làm sạch lá trà.

• 

  - 水 shuǐ 冲荡 chōngdàng 了 le 地上 dìshàng 的 de 污垢 wūgòu

  - Nước đã rửa trôi bụi bẩn trên mặt đất.

• 

  - 大水 dàshuǐ 再也 zàiyě 冲 chōng 不了 bùliǎo 河堤 hédī 了 le

  - Nước lũ sẽ không còn xói mòn đê được nữa.

• 

  - 哪个 něigè 小淘气 xiǎotáoqì 干 gàn 的 de 聪明 cōngming 事 shì 让 ràng 水龙头 shuǐlóngtóu 开 kāi 了 le 一夜 yīyè

  - đứa trẻ nào tài lanh đã để cho vòi nước mở suốt một đêm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳