Ý Nghĩa của "大斩板" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da

Danh từ

Ví dụ

大斩板 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bàn thớt to

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大斩板

- 心宽体胖 xīnkuāntǐpán 的 de 老板 lǎobǎn ，满面春风 mǎnmiànchūnfēng 地 dì 迎上来 yíngshànglái ，拉 lā 大家 dàjiā 进店 jìndiàn 休息 xiūxī

- Ông chủ hiền lành lễ độ, tràn đầy sắc xuân, kéo mọi người vào cửa hàng nghỉ ngơi.
- 用 yòng 大板 dàbǎn 来 lái 夯 hāng

- đánh bằng thước cây to.
- 他 tā 晃 huǎng 了 le 晃 huǎng 大 dà 脑袋 nǎodai ，一字一板 yīzìyībǎn 地 dì 跟 gēn 我 wǒ 说话 shuōhuà

- Anh ấy lắc đầu và nói với tôi từng chữ một.
- 请 qǐng 大家 dàjiā 面向 miànxiàng 黑板 hēibǎn

- Mọi người hãy nhìn lên bảng.
- 大爷 dàyé 身板 shēnbǎn 还 hái 挺 tǐng 硬朗 yìnglǎng

- thân thể ông cụ vẫn còn cường tráng.
- 我 wǒ 觉得 juéde 你 nǐ 老板 lǎobǎn 格局 géjú 不 bù 大 dà

- Tôi nghĩ sếp của bạn tầm nhìn không lớn.
- 到底 dàodǐ 是 shì 个 gè 大 dà 老板 lǎobǎn ，出手 chūshǒu 就是 jiùshì 大方 dàfāng

- Rốt cuộc là một ông chủ lớn, ra tay đúng là hào phóng.
- 老板 lǎobǎn 对 duì 员工 yuángōng 非常 fēicháng 大方 dàfāng

- Ông chủ rất hào phóng với nhân viên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳