Ý Nghĩa của "大帽钉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大帽钉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đinh đầu to bẹt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大帽钉

- 《大众 dàzhòng 菜谱 càipǔ 》

- sách dạy nấu ăn phổ thông
- 他 tā 的 de 大 dà 礼帽 lǐmào 里 lǐ 藏 cáng 着 zhe 一面 yímiàn 小 xiǎo 镜子 jìngzi

- Có một chiếc gương nhỏ giấu trong chiếc mũ trên đầu của anh ấy.
- 钉子 dīngzi 刺进 cìjìn 他 tā 的 de 大脑 dànǎo 额叶 éyè 几 jǐ 英寸 yīngcùn 深 shēn

- Nó được nhúng vài inch vào thùy trán của anh ấy.
- 把 bǎ 大衣 dàyī 寄存 jìcún 在 zài 衣帽间 yīmàojiān

- gửi lại áo khoác ở phòng giữ áo quần.
- 灯 dēng 帽儿 màoér 太大 tàidà 了 le

- Nắp đèn này to quá.
- 别 bié 拿 ná 大帽子 dàmàozi 压人 yārén

- đừng chụp mũ người ta.
- 峨冠博带 éguānbódài ( 高 gāo 的 de 帽子 màozi 和 hé 宽大 kuāndà 的 de 带子 dàizi ，古时 gǔshí 形容 xíngróng 士大夫 shìdàifū 的 de 服装 fúzhuāng )

- áo mão uy nghiêm (của các sĩ phu thời xưa).
- 他 tā 满头大汗 mǎntóudàhán ，摘下 zhāixià 草帽 cǎomào 不停 bùtíng 地 dì 呼扇 hūshàn

- người anh ấy đầy mồ hôi, bỏ mũ ra quạt lấy quạt để.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳