Ý Nghĩa của "大前儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大前儿 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hôm kia; ba hôm trước

大前天

✪ 2. bữa kia

前天以前的一天

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大前儿

- 一个 yígè 大 dà 小伙子 xiǎohuǒzi ，干活 gànhuó 都 dōu 不 bù 顶 dǐng 趟 tàng 儿 ér

- một thằng con trai lớn như vậy mà làm việc chẳng bằng ai.
- 别 bié 在 zài 我 wǒ 前面 qiánmiàn 充 chōng 大个儿 dàgèer

- Đừng có đứng trước mặt tôi làm bộ làm tịch
- 100 年前 niánqián ，北美 běiměi 有 yǒu 大量 dàliàng 的 de 野牛 yěniú

- 100 năm trước, Bắc Mỹ có một số lượng lớn bò bison hoang dã.
- 买 mǎi 了 le 个 gè 大瓜 dàguā ，这个 zhègè 小瓜 xiǎoguā 是 shì 搭 dā 头儿 tóuer

- mua một trái dưa lớn, được cho thêm trái dưa nhỏ này.
- 他 tā 一个劲儿 yīgèjìner 地直 dìzhí 往前 wǎngqián 跑 pǎo

- anh ấy chạy thẳng một mạch về phía trước.
- 别 bié 再 zài 在 zài 大伙儿 dàhuǒer 跟前 gēnqián 卖弄 màinòng

- đừng khoe khoang trước mặt mọi người nữa.
- 一块 yīkuài 很大 hěndà 的 de 通知 tōngzhī 牌儿 páiér

- Một tấm bảng thông báo to.
- 大概 dàgài 是 shì 前天 qiántiān 吧 ba ，他 tā 到 dào 我 wǒ 这儿 zhèér 来 lái

- Có lẽ hôm kia thì phải, anh ấy đến chỗ tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳