Ý Nghĩa của "大五金" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大五金

• 

  - 他 tā 今年 jīnnián 五岁 wǔsuì 了 le ， 有着 yǒuzhe 一双 yīshuāng 又 yòu 黑又亮 hēiyòuliàng 的 de 大 dà 眼睛 yǎnjing ， 长得 zhǎngde 白白胖胖 báibáipàngpàng 的 de

  - Năm nay cậu ta 5 tuổi, đôi mắt to đen láy, trắng trẻo, mập mạp

• 

  - 一晃 yīhuǎng 就是 jiùshì 五年 wǔnián ， 孩子 háizi 都 dōu 长 zhǎng 这么 zhème 大 dà 了 le

  - nhoáng một cái đã năm năm rồi, con cái đều đã lớn cả rồi.

• 

  - 五金 wǔjīn 杂货 záhuò

  - tiệm tạp hoá kim khí

• 

  - 五年 wǔnián 后 hòu ， 他 tā 从 cóng 大学 dàxué 毕了业 bìleyè

  - Năm năm sau, anh ấy tốt nghiệp đại học.

• 

  - 他 tā 的 de 胃口 wèikǒu 很大 hěndà ， 一顿 yīdùn 吃 chī 五 wǔ 碗饭 wǎnfàn

  - Sức ăn của anh ấy rất lớn, một bữa có thể ăn năm bát cơm.

• 

  - 最佳 zuìjiā 服装 fúzhuāng 者 zhě 可 kě 将 jiāng 五千 wǔqiān 现金 xiànjīn 大赏 dàshǎng 带回家 dàihuíjiā 喔 ō ！

  - Nhà thiết kế thời trang giỏi nhất có thể mang về nhà giải thưởng lớn trị giá 5000 tệ.

• 

  - 一壮 yīzhuàng 的 de 时间 shíjiān 大约 dàyuē 是 shì 五分钟 wǔfēnzhōng

  - Một lần đốt kéo dài khoảng năm phút.

• 

  - 五四运动 wǔsìyùndòng 有着 yǒuzhe 伟大 wěidà 的 de 历史 lìshǐ 意义 yìyì

  - cuộc vận động Ngũ Tứ có ý nghĩa lịch sử vĩ đại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳