Ý Nghĩa của "夜静" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

夜静 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khuya khoắt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夜静

- 夜阑人静 yèlánrénjìng

- đêm khuya thanh vắng
- 夜晚 yèwǎn 十分 shífēn 寂静 jìjìng

- Đêm tối rất im ắng.
- 今天 jīntiān 的 de 晦夜 huìyè 寂静 jìjìng

- Đêm tối hôm nay tĩnh mịch.
- 树影 shùyǐng 的 de 婆娑 pósuō ，夜色 yèsè 分外 fènwài 幽静 yōujìng

- bóng cây loà xoà, cảnh đêm vắng vẻ lạ thường.
- 夜间 yèjiān 的 de 街道 jiēdào 显得 xiǎnde 非常 fēicháng 宁静 níngjìng

- Đường phố ban đêm trông rất yên tĩnh.
- 夜 yè 很静 hěnjìng ，什么 shénme 响动 xiǎngdòng 也 yě 没有 méiyǒu

- đêm rất yên tĩnh, không một tiếng động nhỏ.
- 夜深 yèshēn 了 le ，街上 jiēshàng 显得 xiǎnde 很 hěn 冷静 lěngjìng

- đêm đã khuya, đường phố rất yên tĩnh.
- 夜深 yèshēn 准静时 zhǔnjìngshí ，总是 zǒngshì 习惯性 xíguànxìng 的 de 想起 xiǎngqǐ 往事 wǎngshì

- Khi màn đêm gần như tĩnh lặng, tôi luôn nghĩ về quá khứ theo thói quen.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳