Ý Nghĩa của "夜神仙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夜神仙

• 

  - 巫婆 wūpó 装扮 zhuāngbàn 神仙 shénxiān 欺骗 qīpiàn 人 rén

  - bà mo giả làm thần tiên để gạt người.

• 

  - 八仙过海各显神通 bāxiānguòhǎigèxiǎnshéntōng

  - ai nấy đua nhau trổ tài.

• 

  - 神仙 shénxiān 下界 xiàjiè 帮助 bāngzhù 人类 rénlèi

  - Thần tiên hạ giới giúp đỡ loài người.

• 

  - 草字 cǎozì 出 chū 了 le 格 gé ， 神仙 shénxiān 认不得 rènbùdé

  - chữ viết thảo quá, thần tiên cũng không đọc được; chữ viết ngoáy quá, không thể nào đọc nổi

• 

  - 三个 sāngè 夜晚 yèwǎn 我 wǒ 没 méi 睡 shuì 好 hǎo

  - Ba đêm tôi không ngủ ngon.

• 

  - 自古以来 zìgǔyǐlái 高人胜 gāorénshèng 士多 shìduō 来 lái 隐居 yǐnjū 号 hào 为 wèi 神仙 shénxiān 窟宅 kūzhái

  - Từ xưa tới nay, những người tài không màng hư danh thường tới ẩn cư, thường gọi là " Nơi ở thần tiên"

• 

  - 夜晚 yèwǎn 的 de 星空 xīngkōng 有着 yǒuzhe 神秘 shénmì 的 de 色彩 sècǎi

  - Bầu trời đêm có sắc thái bí ẩn.

• 

  - 夜晚 yèwǎn 的 de 月光 yuèguāng 效果 xiàoguǒ 很 hěn 神秘 shénmì

  - Ánh trăng đêm tạo hiệu ứng rất huyền bí.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳