夜叉 yèchā

Từ hán việt: 【dạ xoa】

Đọc nhanh: 夜叉 (dạ xoa). Ý nghĩa là: quỷ dạ xoa; quỷ sứ; chằn; quỷ dữ; dạ xoa. Ví dụ : - 母夜叉 bà chằn.

Ý Nghĩa của "夜叉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

夜叉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quỷ dạ xoa; quỷ sứ; chằn; quỷ dữ; dạ xoa

佛教指恶鬼，后来用来比喻相貌丑陋、凶恶的人也译作药叉

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夜叉

- 两个 liǎnggè 音叉 yīnchā 产生 chǎnshēng 了 le 共鸣 gòngmíng

- Hai âm thoa đã tạo ra cộng hưởng.
- 母夜叉 mǔyèchā

- bà chằn.
- 交叉 jiāochā 作业 zuòyè

- tác nghiệp chồng chéo.
- 黑茫茫 hēimángmáng 的 de 夜空 yèkōng

- bầu trời đêm mịt mùng.
- 井宿 jǐngsù 在 zài 夜空 yèkōng 中 zhōng 闪耀 shǎnyào

- Chòm sao Tỉnh lấp lánh trong bầu trời đêm.
- 为 wèi 人 rén 不 bù 做 zuò 亏心事 kuīxīnshì ，半夜 bànyè 敲门 qiāomén 心不惊 xīnbùjīng

- không làm chuyện trái với lương tâm thì chẳng có gì phải ăn năn cả; trong lòng không làm chuyện mờ ám thì ban đêm ma quỷ có gõ cửa cũng không sợ.
- 交叉 jiāochā 火力网 huǒlìwǎng

- lưới hoả lực đan chéo.
- 乡长 xiāngcháng 接到 jiēdào 通知 tōngzhī ，连夜 liányè 赶 gǎn 进城 jìnchéng

- Xã trưởng nhận được thông báo, suốt đêm hôm ấy vội vã vào thành.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳