Ý Nghĩa của "多情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多情

• 

  - 公园 gōngyuán 有 yǒu 很多 hěnduō 情侣 qínglǚ

  - Có rất nhiều cặp đôi trong công viên.

• 

  - 他 tā 事情 shìqing 太 tài 多 duō ， 拔不开 bábùkāi 腿 tuǐ

  - anh ấy nhiều việc quá, không dứt ra được.

• 

  - 不管 bùguǎn 需要 xūyào 花 huā 多长时间 duōzhǎngshíjiān ， 把 bǎ 事情 shìqing 摆平 bǎipíng 是 shì 他 tā 的 de 责任 zérèn

  - Cho dù có mất bao lâu thì trách nhiệm của anh ấy là sắp xếp mọi việc công bằng.

• 

  - 他 tā 的 de 表情 biǎoqíng 变化多端 biànhuàduōduān

  - Biểu cảm của anh ấy thay đổi không ngừng.

• 

  - 人手 rénshǒu 不 bù 多 duō ， 兼 jiān 之 zhī 期限 qīxiàn 迫近 pòjìn ， 紧张 jǐnzhāng 情形 qíngxing 可以 kěyǐ 想见 xiǎngjiàn

  - người thì ít, lại thêm thời hạn gấp gáp, có thể thấy tình hình rất căng thẳng.

• 

  - 不要 búyào 想太多 xiǎngtàiduō 消极 xiāojí 的 de 事情 shìqing

  - Đừng nghĩ quá nhiều về những điều tiêu cực.

• 

  - 一瞬间 yīshùnjiān ， 我 wǒ 想到 xiǎngdào 了 le 很多 hěnduō 事情 shìqing

  - Trong chớp mắt, tôi đã nghĩ đến rất nhiều chuyện.

• - 今天 jīntiān 做 zuò 了 le 很多 hěnduō 事情 shìqing ， 真是 zhēnshi 工作 gōngzuò 累 lèi 啊 a ！

  - Hôm nay làm nhiều việc quá, công việc mệt quá!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳