Ý Nghĩa của "多义词" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多义词

• 

  - 他们 tāmen 中 zhōng 大多数 dàduōshù 侨民 qiáomín 是 shì 爱国主义者 àiguózhǔyìzhě

  - Đa số người nhập cư trong số họ là những người yêu nước.

• 

  - 使用 shǐyòng 褒义词 bāoyìcí 可以 kěyǐ 提升 tíshēng 形象 xíngxiàng

  - Sử dụng từ có ý nghĩa tích cực có thể nâng cao hình ảnh.

• 

  - 我 wǒ 认为 rènwéi 这是 zhèshì 一个 yígè 褒义词 bāoyìcí

  - Tôi nghĩ đó là một từ mang nghĩa tốt.

• 

  - 这个 zhègè 词有 cíyǒu 多种 duōzhǒng 义 yì

  - Từ này có nhiều nghĩa.

• 

  - 中文 zhōngwén 有 yǒu 很多 hěnduō 语气词 yǔqìcí ， 比如 bǐrú 啊 a ， 呢 ne ， 吧 ba 呀 ya ， 等等 děngděng

  - Tiếng Trung có nhiều tiểu từ tình thái, chẳng hạn như ah, hey, ba ah, v.v.

• 

  - 尽管 jǐnguǎn 老师 lǎoshī 讲解 jiǎngjiě 了 le 多次 duōcì ， 小芳 xiǎofāng 仍 réng 不得要领 bùděiyàolǐng ， 没有 méiyǒu 掌握 zhǎngwò 这个 zhègè 词 cí 的 de 用法 yòngfǎ

  - Dù được giáo viên giải thích nhiều lần nhưng Tiểu Phương vẫn không hiểu cách sử dụng từ này.

• 

  - 她 tā 学会 xuéhuì 了 le 很多 hěnduō 量词 liàngcí

  - Cô ấy đã học được nhiều lượng từ.

• 

  - 他们 tāmen 提倡 tíchàng 女权主义 nǚquánzhǔyì 和 hé 文化 wénhuà 多样 duōyàng

  - Họ đề cao nữ quyền và chủ nghĩa đa văn hóa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳