外事处 wàishì chù

Từ hán việt: 【ngoại sự xứ】

Đọc nhanh: 外事处 (ngoại sự xứ). Ý nghĩa là: Bộ ngoại giao, Phòng đối ngoại (tại trường đại học).

Ý Nghĩa của "外事处" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

外事处 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Bộ ngoại giao

Foreign Affairs Department

✪ 2. Phòng đối ngoại (tại trường đại học)

Foreign Affairs Office (at a university)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 外事处

- 这件 zhèjiàn 事 shì 我会 wǒhuì 另外 lìngwài 处理 chǔlǐ

- Tôi sẽ giải quyết vấn đề này riêng.
- 他代 tādài 经理 jīnglǐ 处理事务 chǔlǐshìwù

- Anh ấy thay mặt quản lý xử lý công việc.
- 事情 shìqing 正 zhèng 处在 chǔzài 坎儿 kǎner 上 shàng

- sự việc đang ở thời điểm quan trọng.
- 人事处 rénshìchù 负责 fùzé 招聘 zhāopìn 新 xīn 员工 yuángōng

- Phòng nhân sự phụ trách tuyển dụng.
- 他们 tāmen 在 zài 一起 yìqǐ 处得 chùdé 很 hěn 好 hǎo ，凡事 fánshì 彼此 bǐcǐ 都 dōu 有 yǒu 个 gè 尽 jǐn 让 ràng

- họ sống với nhau rất tốt, bất cứ việc gì hai bên cũng nhường nhịn lẫn nhau.
- 他 tā 处理 chǔlǐ 事 shì 灵活 línghuó ，善 shàn 随机应变 suíjīyìngbiàn

- Anh ấy xử lý công việc linh hoạt, giỏi ứng biến mọi tình huống.
- 事情 shìqing 还 hái 没有 méiyǒu 调查 diàochá 清楚 qīngchu ，不能 bùnéng 忙 máng 着 zhe 处理 chǔlǐ

- sự tình chưa điều tra rõ, không nên vội vàng xử lý.
- 这是 zhèshì 我们 wǒmen 单位 dānwèi 的 de 外事处 wàishìchù

- Đây là phòng ngoại vụ của đơn vị chúng tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳