复生 fùshēng

Từ hán việt: 【phục sinh】

Đọc nhanh: 复生 (phục sinh). Ý nghĩa là: phục sinh; sống lại. Ví dụ : - 你不能让死者复生 Bạn không thể mang người chết trở lại.

Ý Nghĩa của "复生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

复生 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phục sinh; sống lại

复活

Ví dụ:

- 你 nǐ 不能 bùnéng 让 ràng 死者 sǐzhě 复生 fùshēng

- Bạn không thể mang người chết trở lại.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 复生

- 他 tā 在 zài 恢复 huīfù 灾害 zāihài 后 hòu 的 de 生活 shēnghuó

- Anh ấy đang khắc phục cuộc sống sau thiên tai.
- 那次 nàcì 事故 shìgù 使 shǐ 他 tā 毁容 huǐróng ，终生 zhōngshēng 无法 wúfǎ 恢复 huīfù

- Vụ tai nạn đó đã làm cho anh ấy bị hủy hoại khuôn mặt, không thể phục hồi suốt đời.
- 学生 xuésheng 复述 fùshù 了 le 内容 nèiróng

- Học sinh đã kể lại nội dung.
- 他 tā 每天 měitiān 吃 chī 复合 fùhé 维生素 wéishēngsù

- Anh ấy uống vitamin tổng hợp mỗi ngày.
- 夫妇 fūfù 复合 fùhé 了 le ，过 guò 上 shàng 幸福生活 xìngfúshēnghuó

- Vợ chồng đã tái hợp, sống cuộc sống hạnh phúc.
- 医生 yīshēng 说 shuō 她 tā 需要 xūyào 时间 shíjiān 才能 cáinéng 康复 kāngfù

- Bác sĩ nói cô ấy cần thời gian để hồi phục.
- 化学成分 huàxuéchéngfèn 复合 fùhé 生成 shēngchéng 新 xīn 化合物 huàhéwù

- Các thành phần hóa học hợp lại tạo thành hợp chất mới.
- 中级 zhōngjí 水平 shuǐpíng 的 de 学生 xuésheng 能够 nénggòu 理解 lǐjiě 并 bìng 使用 shǐyòng 复杂 fùzá 的 de 句子 jùzi

- Học sinh ở trình độ trung cấp có thể hiểu và sử dụng các câu phức tạp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳