复审 fùshěn

Từ hán việt: 【phúc thẩm】

Đọc nhanh: 复审 (phúc thẩm). Ý nghĩa là: phúc thẩm; thẩm tra lại; tái thẩm, phúc thẩm; xử phúc thẩm (toà án). Ví dụ : - 稿子初审已过，有待复审。 bản thảo đã qua kiểm tra sơ thẩm, phải đợi thẩm tra lại.

Ý Nghĩa của "复审" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

复审 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phúc thẩm; thẩm tra lại; tái thẩm

再一次审查

Ví dụ:

- 稿子 gǎozi 初审 chūshěn 已过 yǐguò ，有待 yǒudài 复审 fùshěn

- bản thảo đã qua kiểm tra sơ thẩm, phải đợi thẩm tra lại.

✪ 2. phúc thẩm; xử phúc thẩm (toà án)

法院对已审理的案件再一次进行审理

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 复审

- 乌审 wūshěn 召 zhào 历史悠久 lìshǐyōujiǔ

- Ô Thẩm Triệu có lịch sử lâu đời.
- 调卷 diàojuàn 复审 fùshěn

- rút hồ sơ phúc thẩm
- 书面 shūmiàn 答复 dáfù

- trả lời bằng văn bản.
- 稿子 gǎozi 初审 chūshěn 已过 yǐguò ，有待 yǒudài 复审 fùshěn

- bản thảo đã qua kiểm tra sơ thẩm, phải đợi thẩm tra lại.
- 弗兰克 fúlánkè 在 zài 替 tì 审判者 shěnpànzhě 复审 fùshěn 笔录 bǐlù

- Frank đang xem lại bảng điểm phiên tòa cho Thẩm phán.
- 专利申请 zhuānlìshēnqǐng 过程 guòchéng 很 hěn 复杂 fùzá

- Quy trình xin cấp bản quyền rất phức tạp.
- 临 lín 考试 kǎoshì ，才 cái 开始 kāishǐ 复习 fùxí

- Sắp thi, mới bắt đầu ôn.
- 中级 zhōngjí 水平 shuǐpíng 的 de 学生 xuésheng 能够 nénggòu 理解 lǐjiě 并 bìng 使用 shǐyòng 复杂 fùzá 的 de 句子 jùzi

- Học sinh ở trình độ trung cấp có thể hiểu và sử dụng các câu phức tạp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

复›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Tuy 夊 (+6 nét)
- Pinyin: Fù
- Âm hán việt: Phú , Phúc , Phục , Phức
- Nét bút:ノ一丨フ一一ノフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OAHE (人日竹水)
- Bảng mã:U+590D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
审›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Shěn
- Âm hán việt: Thẩm
- Nét bút:丶丶フ丨フ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JLWL (十中田中)
- Bảng mã:U+5BA1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "复审" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính