复吸 fù xī

Từ hán việt: 【phục hấp】

Đọc nhanh: 复吸 (phục hấp). Ý nghĩa là: tái nghiện hút thuốc hoặc lạm dụng ma túy, tiếp tục hút thuốc (sau khi từ bỏ).

Ý Nghĩa của "复吸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

复吸 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tái nghiện hút thuốc hoặc lạm dụng ma túy

to relapse into smoking or drug abuse

✪ 2. tiếp tục hút thuốc (sau khi từ bỏ)

to resume smoking (after giving up)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 复吸

- 书面 shūmiàn 答复 dáfù

- trả lời bằng văn bản.
- 鸡精 jījīng 是 shì 目前 mùqián 市场 shìchǎng 上 shàng 倍受欢迎 bèishòuhuānyíng 的 de 一种 yīzhǒng 复合 fùhé 调味料 tiáowèiliào

- Súp gà là một loại gia vị tổng hợp rất phổ biến trên thị trường trước kia.
- 书 shū 的 de 标题 biāotí 很 hěn 吸引 xīyǐn 人 rén

- Tiêu đề của cuốn sách rất thu hút.
- 乳 rǔ 过程 guòchéng 较为 jiàowéi 复杂 fùzá

- Quá trình sinh sản khá phức tạp.
- 事关大局 shìguāndàjú ，厂 chǎng 领导 lǐngdǎo 还要 háiyào 复议 fùyì

- sự việc có liên quan đến đại cuộc, lãnh đạo nhà máy còn phải bàn lại.
- 事情 shìqing 在 zài 呼吸 hūxī 间 jiān 发生 fāshēng 了 le 变化 biànhuà

- Mọi thứ thay đổi trong một hơi thở.
- 临 lín 考试 kǎoshì ，才 cái 开始 kāishǐ 复习 fùxí

- Sắp thi, mới bắt đầu ôn.
- 世界杯 shìjièbēi 吸引 xīyǐn 了 le 全球 quánqiú 的 de 关注 guānzhù

- World Cup thu hút sự chú ý toàn cầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳