复听 fù tīng
volume volume

Từ hán việt: 【phục thính】

Đọc nhanh: 复听 (phục thính). Ý nghĩa là: diplacusis, thính đôi. Ví dụ : - 反复听到同样的抱怨，你难道不烦吗？ Bạn không có chán không khi nghe những lời phàn nàn giống nhau đi đi đi lại lại sao?

Ý Nghĩa của "复听" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

复听 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. diplacusis

Ví dụ:
  • volume volume

    - 反复 fǎnfù 听到 tīngdào 同样 tóngyàng 的 de 抱怨 bàoyuàn ， 你 nǐ 难道 nándào 不烦 bùfán 吗 ma ？

    - Bạn không có chán không khi nghe những lời phàn nàn giống nhau đi đi đi lại lại sao?

✪ 2. thính đôi

double hearing

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 复听

  • volume volume

    - 黎明 límíng 时能 shínéng 听见 tīngjiàn 鸟叫 niǎojiào

    - Có thể nghe thấy tiếng chim hót vào lúc bình minh.

  • volume volume

    - 万物 wànwù 复苏 fùsū ， 春暖花开 chūnnuǎnhuākāi

    - Vạn vật sinh sôi, xuân về hoa nở

  • volume volume

    - 反复 fǎnfù 听到 tīngdào 同样 tóngyàng 的 de 抱怨 bàoyuàn ， 你 nǐ 难道 nándào 不烦 bùfán 吗 ma ？

    - Bạn không có chán không khi nghe những lời phàn nàn giống nhau đi đi đi lại lại sao?

  • volume volume

    - 三 sān 听 tīng 咖啡 kāfēi

    - ba hộp cà phê

  • volume volume

    - 下周 xiàzhōu 学校 xuéxiào 复课 fùkè

    - Tuần sau sẽ có buổi học trở lại tại trường.

  • volume volume

    - 一听 yītīng 这话 zhèhuà 不是味儿 búshìwèiér ， 就 jiù 反过来 fǎnguolái 追问 zhuīwèn

    - vừa nghe lời kỳ lạ này, liền hỏi lại ngay.

  • volume volume

    - 上课 shàngkè 留心 liúxīn 听 tīng 老师 lǎoshī 讲课 jiǎngkè ， 有 yǒu 不 bù 懂 dǒng 的 de 就 jiù 提出 tíchū 来 lái

    - Lên lớp chăm chú nghe giáo viên giảng, có gì không hiểu phải nói ra.

  • volume volume

    - 这 zhè 首歌 shǒugē 我 wǒ 反复 fǎnfù 听 tīng

    - Bài hát này tôi đã nghe đi nghe lại.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 听›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
    • Pinyin: Tīng , Tìng , Yín , Yǐn
    • Âm hán việt: Dẫn , Ngân , Thính
    • Nét bút:丨フ一ノノ一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RHML (口竹一中)
    • Bảng mã:U+542C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 复›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tuy 夊 (+6 nét)
    • Pinyin: Fù
    • Âm hán việt: Phú , Phúc , Phục , Phức
    • Nét bút:ノ一丨フ一一ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OAHE (人日竹水)
    • Bảng mã:U+590D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao